Les Dscherros poursuivent leurs attaques sur Terrania. Quand Cistolo Khan veut répondre par la force et attaquer l’Élément Factoriel avec son navire-amiral, les Dscherros utilisent des boucliers humains face aux armes du navire. Cistolo Khan doit interrompre l’offensive pour ne pas mettre plus de vies en danger. Les calculs de Fellokk sont exacts. Il peut envoyer avec succès ses guerriers en direction de l’astroport et prendre le Q.G. de la Hanse. Les Dscherros ont ainsi entre leurs mains une base importante de l’humanité. Alors que le chaos règne dans Terrania, la nouvelle de l’apparition de Perry Rhodan dans le dôme-champignon de Trokan arrive.