Atlan déclare à Moïra, en insistant, que les porteurs d'activateurs ne reprendront le combat contre l'Abruse qu'après la libération de Perry Rhodan. Les Ayindi attaquent la flotte du Damurial avec cinq cents vaisseaux-raies. L'ATLANTIS, le MONTEGO BAY, le CIMARRON, le TARFALA, le PERSEUS, le HALUTA et le NJALA franchissent le blocus de Shaft. Atlan refuse une participation directe de Moïra. Sur l'insistance de l'Arkonide, Philip se rend par le Raccourci sur le PAATROS et apporte des armes et un petit transmetteur à Rhodan et aux survivants du QUEEN LIBERTY, détenus dans des conditions honorables. Avant qu'ils ne puissent les utiliser, ils sont amenés sur le TATSCH-TAT pour être jugés. Philip reprend contact avec eux. Avant que le procès de Rhodan, l'officier de tir Quian Ming et Dagotier Sgayn ne commence, le TATSCH-TAT est encerclé par l'ATLANTIS et ses compagnons et abordé. L’Émir sauve Rhodan et Ming peu avant l'exécution de la sentence. Sgayn survit à son exécution grâce au morceau de bois qu'il porte sur le front, mais il s'effondre bientôt, mort.

Le comportement irrationnel du Tube-de-Hamiller s'aggrave dans le FONDATION. En manipulant la gravité et la température, le Tube met l'équipage en danger. Il les importune aussi en sabotant l'approvisionnement. Sommé de s'expliquer, le Tube déclare que les événements initiés par l’Immortel vont bientôt se produire. Il attend l'appel de la Superintelligence, étant impliqué dans un plan à long terme lié au projet Insideout de Nathan et aux deux expéditions de Coma. Les paroles de Hamiller, il s'agit du bon moment mais le bon endroit reste à trouver , rappellent Timmersson Gender. Pour prendre des mesures contre Hamiller sans être repérés, Alaska Saedelaere, les sœurs Vandemar, Robert Gruener et Voltago se rendent sur le MAMERULE. A leur retour, le Tube essaie de les capturer. Ils réussissent à gagner le laboratoire de Gruener et, avec l'aide des robots Androgyne, quittent le FONDATION à bord d'une Gazelle. Le Tube-de-Hamiller émet : Si l’Immortel ne nous trouve pas, alors nous trouverons l’Immortel !. Il annonce que le FONDATION va accomplir un grand voyage et amène le vaisseau-porteur dans l'Arresum par le champ de transmission. Quand l'ATLANTIS, le MONTEGO BAY, le CIMARRON, le TARFALA, le PERSEUS, le HALUTA et le NJALA reviennent sous la protection du champ d'énergie ayindi entourant Shaft, ils ne trouvent que la Gazelle de Saedelaere et ses compagnons.