Face aux cinquante cadavres cristallisés, Perry Rhodan est décidé à revenir sur le FONDATION mais il demande d'abord à Voltago de faire son rapport. Tandis que le cyberclone reçoit à nouveau l'ordre d'obéir au Terranien et prend ses traits, Rhodan voit un pont dans l'infini, une passerelle infinie semblant se terminer à l'instant de la création. Finalement, Voltago raconte ce qu'il a vécu après sa fuite en février.

Se faisant passer pour un messager de Moïra, le cyberclone obtient l'accès à la planète Caarim où il s'empare d'un vaisseau-raie. Il est parqué depuis cent quarante mille ans dans un hangar avec d'autres petites unités. Les Ayindi ne l'attaquent pas pour ne pas mettre en danger la planète et son champ de transition. Voltago part avec le Mamerule pour le domaine de l'Abruse. Il a compris que le danger pour lequel Taurec l'a confié à Rhodan ne vient pas des créatures-prismes ou des Ayindi mais de l'Abruse. Voltago, que sa liaison avec Rhodan empêche de traverser complètement l'Abruse, découvre à quarante millions d'années-lumière du système d'Aariam une constellation sphérique de dix-sept soleils et les débris cristallisés de vingt-cinq planètes. Au milieu dérivent cent mille vaisseaux-raies imbriqués les uns dans les autres autour d'un centre de gravité inexplicable. Le cyberclone découvre dans l’un les cadavres d'Ayindi devenus cristal. Le Mamerule fend un des débris. Voltago pénètre dans un bunker sous la surface cristallisée. Il découvre un enregistreur cubique mis il est paralysé par un système de sécurité. Il est menacé par une arme vibratoire jusqu'à ce que le Mamerule, en contact avec le cerveau de la station, donne le bon code. Le processus de cristallisation réactivé par la scission du planétoïde touche toutes les installations. Voltago réussit à ramener le cube dans son vaisseau. L'enregistreur contient le journal personnel de l'Ayindi Avanata. Il y a quatre millions d'années, elle reçut la mission de pénétrer dans le Cœur de l'Abruse et de l'anéantir. La commandante put déterminer les coordonnées et envoyer vingt petits courriers vers le système d'Aariam, guidés par le Boocra. Avant l'attaque décisive, son armada fut neutralisée par les Flocons. Avanata se retira avec sa flotte derrière le mur artificiel de dix-sept soleils et cacha des équipements et des données importantes sous la surface des planètes.

Le Cœur de l'Abruse serait un radiant quintidimensionnel composé de cent éléments. Les coordonnées d'Avanata dépendant de la position de ses vaisseaux et des vingt-cinq planètes, Voltago détermine grossièrement la position du lieu, à dix millions d'années-lumière de l'amas stellaire. Au lieu de l'émetteur quintidimensionnel, le clone découvre au centre d'une galaxie deux gigantesques trous noirs. Obligé de rejoindre Rhodan, Voltago part pour le système d'Aariam. Il rencontre le Barrayd Isouder et aide son peuple à combattre l'Abruse. Il détecte plus tard les vaisseaux-raies des porteurs d'activateurs pénétrant dans l'Abruse. Après avoir perdu leur piste suite à une irrégularité de l'hyperespace, il voit un des trois vaisseaux déposer cinquante personnes sur un monde de cristal. Ne pouvant le rejoindre, le clone revient sur la planète. Il pénètre dans un vaisseau-diamant de l'Abruse quittant le système, tue le commandant, prend les cadavres cristallisés des cinquante Beausoleils et part pour la nébuleuse de Nihhat.

En arrivant dans le système d'Aariam le 8 octobre, le CIRIAC, le CAJUN, le CADRION et le MAMERULE sont encerclés par plus de mille vaisseaux ayindi. Moïra raconte ce qui s'est passé sur le FONDATION et réclame la livraison du vaisseau-raie volé et la reddition de Voltago. Rhodan refuse mais le cyberclone accompagne volontairement la guerrière dans le STYX. Depuis une station en orbite autour d'Abiigor, la deuxième planète d'Aariam, Moïra recherche des informations sur le BOOCRA dans le réseau de données englobant les neuf galaxies du domaine des Ayindi. Elle déclare aux Galactiques que du temps d'Avanata, les Ayindi maîtrisaient le vol spatial depuis cent mille ans mais que dans les quatre millions d'années d'affrontement avec l'Abruse toutes les sciences non militaires ont été abandonnées. Les données historiques inutiles ont été abandonnées. Le peuple de Moïra évite plusieurs planètes-archives car il y existe les restes d'une antique civilisation précédent les Ayindi et les Barrayans. Le BOOCRA, le seul vaisseau-raie à revenir, atteignit Aariam alors que l'emplacement de l'Armada d'Avanata avait déjà été absorbé par l'Abruse. Le vaisseau devenu inutilisable fut amené sur la planète-archive Sheor, à présent dans le domaine de l'Abruse. Moïra apprend que les données du BOOCRA ont été amenées sur le monde-archive Sprink, une planète de Calldere, la plus grande galaxie des Ayindi. Moïra part avec le STYX et des Galactes pour ce monde, à un million d'années-lumière. La planète est interdite à Moïra, comme à la Coordinatrice Caffi qui surveille l'état des Archives. Les Galactes atterrissent seuls sur Sprink. Ils découvrent un fragment du BOOCRA dans la Boîte de Siamm, une construction de mille mètres de haut conservant des informations dans des sphères d'énergie. Les porteurs d'activateurs obtiennent l'accès grâce au code établi par le MAMERULE. Nadja Vandemar réussit à obtenir les données du vaisseau avant qu'un système d'autodestruction ne l'anéantisse.

Moïra et les porteurs d'activateurs repartent pour le système d'Aariam le 15 octobre.