Pour échapper à un licenciement grâce à un reportage sensationnel, la journaliste de Top-Terra-News Cidem Kassiopea, une amie de la spécialiste de la Hanse Iunoy Wataka, s'introduit début novembre 1212 dans un container à bord de l'ATLANTIS. Il est en route pour la ceinture d'astéroïdes du Système Solaire. Les Arkonides ne peuvent empêcher les créatures-prismes d'obtenir des informations sur le transfert de Lyndara et ses Étrusiens de Noman à Mystery. En menaçant de rendre public l'affaire Haitabu, Cidem Kassiopea force L’Émir à l'amener devant Perry Rhodan. Elle est présente quand celui-ci rencontre les quatorze créatures-prismes avec Philip sur Titan. Ils demandent de quel Collecteur provient chaque prisme, mais le Terranien ne peut pas répondre. Comme signe de coopération, il leur permet d'examiner le dossier sur Lyndara et son testament. Rhodan refuse leur demande de visiter Mystery et d'obtenir un Ennox. Philip part précipitamment. Les quatorze Berserkers commencent à se déchaîner. Ils prennent Cidem Kassiopea en otage et fuient avec elle à bord d'une Gazelle en direction de Mars. La journaliste dit à ses ravisseurs que les informations les plus complètes sur l'expédition de Coma doivent se trouver dans Nathan et le Tube-de-Hamiller du FONDATION. Elle les amène au paysage cauchemardesque de la région martienne de Sheravyl. La flore étrange s'est réveillée il y a six semaines après une phase de tranquillité. Les créatures-prismes déterrent en partie un champ de ruines à l'endroit où Lyndara mourut. En transe, ils attendent l'Accomplissement de Lyndara. La journaliste réussit à informer Rhodan. La paralysie des créatures-prismes disparaît quand un geyser expulse un artefact datant de deux millions d'années. L'obélisque gris, composé d'un matériau inconnu, fait deux mètres de long sur une base de soixante centimètres. Le symbole de Quidor est gravé sous le sommet légèrement arrondi.

Malgré les violentes protestations de L’Émir, Rhodan et Atlan se déclarent prêts à visiter Nathan avec les créatures-prismes.