Durant l'été 1210 Homer G. Adams a mis à disposition de Yart Fulgen les spécialistes de la Hanse Iunoy Wataka et Garth Bondelle, alias Yonkipoora et Zornatur, pour retrouver l'Arkonide Morad de Darrid, chef présumé du PGA.

Le 1 mars 1212 Atlan part pour l'Humanidrome. Il veut agir contre le chef des Arkonides radicaux. Il découvre que Tydon de Tramis, le Conseiller Galactique d'Arkonis, sympathise avec le PGA. Sur Arkonis I, Atlan rejette lors d'un duel verbal public avec Morad de Darrid tous les efforts d'Arkonis pour une prépondérance galactique. Atlan, Fulgen et Theta d'Ariga s'introduisent avec l'aide de Yonkipoora et Zornatur dans le palais de Morad sur Klaphor, la troisième planète du soleil Geisla dans M 13. Une fusillade a lieu. Theta d'Ariga sauve la vie d'Atlan en abattant Morad. Elle rompt avec Atlan. Theta a aussi pour objectif de renforcer la puissance d'Arkonis.

Sur Titan, l'expérience de Colounshaba est préparée avec la collaboration de Paunaro. Un robot reprogrammé par Arol de Pathis s'empare d'un prisme et d'un segment. Grâce aux dons intuitifs du spécialiste de la Hanse Lafalle, les objets volés sont retrouvés sous un bouclier déflecteur.

Le 16 mars, le segment fusionne harmonieusement avec le prisme après avoir effectué une boucle de transmission dans l'hyperespace. Le prisme enfle et produit avec une absorption d'énergie une chimère grotesque avec une étrangeté négative. Elle a une main à sept doigts, un grand oeil, une masse cervicale et une gueule sans dent. En raison de l'alimentation incomplète de ses organes partiels, elle meurt après vingt minutes. La chimère étant créée à partir de cinquante ou soixante-dix structures génétiques différentes, le prisme a dû tiré des informations inutiles de son environnement. Philip et Gerrold amènent un prisme et un segment à Colounshaba. L'Arcoana vérifie et confirme leur analyse quintidimensionnelle mais elle n'est pas prêt à tester les objets dans le système de Sheokor. Le 30 mars, Myles Kantor refuse aussi de risquer un autre prisme avec une nouvelle tentative. Icho Tolot amène alors un prisme et un segment sur Halut pour les faire étudier par les scientifiques de son peuple.