Près du pulsar Borgia, le FONDATION attend la flotte des gardiens du tabou. Le 1 novembre 1207, cinq cent deux vaisseaux-têtards rassemblés en deux complexes de quarante kilomètres de long apparaissent. Ils sont accompagnés de Siodor Théan et Illinor Théan avec leurs croiseurs en forme de banane. Ils refusent de traiter avec les briseurs de tabou. Grâce à son armement supérieur et ses flottilles de croiseurs et de corvettes, commandées par Reginald Bull et l'Arkonide Tymon t'Hoom et cachées derrière Borgia, le FONDATION résiste aux attaques des Gish-Vatachh. Vingt vaisseaux-têtards réussissent cependant à endommager la station Coma-11 avant d'être rendus inoffensifs par les quatre croiseurs halutiens.

Suivant une proposition d'Arlo Rutan, Perry Rhodan fait semblant de capituler devant les Théans. Comme signe d'entente, il fait expulser cent robots-oursons qui sont pris par les vaisseaux-têtards. Ils contiennent en fait des micro-transmetteurs développés par les Sigans Syla Poupin et Moran Rautar. Avec leur aide les troupes de Rutan pénètrent dans les vaisseaux ennemis pour faire des prisonniers. Quand l'ATHUER de Siodor Théan est mis en danger, les Théans se déclarent prêts à recevoir une délégation comprenant Michael Rhodan et les deux Linguides Arinu Barras et Sui Zolnai. Aidé par Sui Zolnai qui a perdu ses facultés durant le long vol du FONDATION en raison de son âge, le Médiateur Arinu Barras persuade les Théans que les Galactes ont en fait les mêmes objectifs que les gardiens du tabou. Les Théans lèvent la condamnation de Saillon et se déclarent prêts à parler de l'origine du tabou des planètes-collecteurs et à libérer Dilja Mowak et son équipage. Les Gish-Vatachh prisonniers sont libérés.

L'expédition d'Atlan sur Canaxu annonce son retour. Seuls L’Émir et Alaska Saedelaere sont encore manquants. Après la visite de Sloughar, le DIONE s'est séparé des deux autres croiseurs de leur escadre.