Sur Bolan, la deuxième planète du système de Pangin appartenant au nouvel empire d'Arkonis, des Akonides et des Arkonides vivent en paix de façon exemplaire depuis deux mille ans. Depuis six mois des actes terroristes de l'organisation secrète Flèche Bleue dirigée par Akonis secouent la planète. Le 2 août 1200 la fille et la compagne de Tenesch de Valvaar, le président du gouvernement, sont victimes d'un attentat. Peu avant des membres de la Flèche Bleue en uniforme de la garde de Tenesch ont fait des massacres dans la population akonide. Une fraction se produit dans le gouvernement et des troubles se produisent. Tenesch tombe entre les mains de la Flèche Bleue. Son chef, le conseiller akonide Zelthus Kohn, veut prendre le pouvoir. Le second de Tenesch, Daccran d'Umayn, peut se mettre en sécurité. La majorité akonide de Bolan appelle officiellement Akonis à l'aide.

Sur l'invitation d'Atlan, qui veut l'éclairer sur une conspiration galactique des Akonides, Perry Rhodan part le 2 août avec l'ODIN pour le système de Pungin. Il ne trouve que Yart Fulgen dans la station secrète du GACIP sur Dandor, la huitième planète. Le 3 août, à 17 h 14, une nouvelle Zone Morte apparaît. Elle a cinq mille années-lumière de diamètre et englobe l'amas M 13. Atlan ne peut plus venir sur Dandor. Fulgen déclare que depuis longtemps Akonis a intensifié sa collaboration économique avec les Francs-Passeurs et les Bleus. Ils se préparent à briser la puissance d'Arkonis. La paralysie d'Arkonis due à l'Hyperparésie permet aux Akonides et s'emparer des colonies arkonides. Le Commando Anti-Terroriste (CAT) dirigé par Fulgen, la partie para-militaire contestée du GACIP, a été fondé par opposition à la Légion Bleue dont la commandante est connue sous le nom de Serpent Bleu.

L'ODIN s'approche de Bolan. Rhodan, Fulgen et quatre agents du GACIP quittent le vaisseau par transmetteur. Avec Daccran ils réussissent à sauver Tenesch de Valvaar et destituer Zelthus Kohn. Une flotte akonide atterrit et son commandant Nyhar Tallyn présente la Flèche Bleue comme un groupuscule égaré. Sous prétexte d'assurer la paix, il place Bolan sous protectorat akonide.

Il ne reste plus à Rhodan qu'à porter plainte devant le Galacticum. Quand le Terranien apprend que le MAGENTA se trouve sur Bolan, il arrange une rencontre avec Henna Zarphis. L'Akonide, accompagnée de Gendal Jumphar, affirme que son vaisseau est venu uniquement pour des réparations et qu'elle n'a pas participé aux incidents. Rhodan reste sceptique. Le 10 août l'ODIN part pour le secteur de Panot où se trouvent déjà le FONDATION et le FORNAX depuis le 5 août. Ils étudient la Zone Morte, située à cinq cents années-lumière.

Le 15 août, Atlan reçoit sur Arkonis la visite de l'Ennox Philip.