Sur la colonie terranienne Nobim, la deuxième planète de l’étoile de Gaunlin dans le secteur Glador, la jeune Anjannin Tish âgée de treize ans, la fille de deux Biotes, entre en contact avec le nakk Balinor désemparé le 1 août 1173 NDG par son talent pentascopique. Le Nakk, qui est revenu par une faille spatio-temporelle de la Sphère de Puissance d’Estartu et a manifestement rencontré l’Immortel, ne porte aucun masque sensoriel. Il est physiquement malade et agit de façon complètement désorientée. Quand son congénère Chukdar qui a atterri avec le vaisseau-trident SIRNAM sur Nobim fait transporter Balinor le 4 août par ses Biotes et l’interroge sur la mission du MONAGA et du CHRINAAR, le Nakk complètement affaibli meurt.

Julian Tifflor arrive le 2 août dans le système de Gaunlin avec le PERSÉE parce que le réseau de repérage galactique a prévu là une matérialisation de Délos. Il trouve seulement le cadavre momifié qu'il fait amener à bord de son vaisseau. Les examens montrent le 10 août qu'Anjannin Tish a perdu ses capacités pentascopiques par la rencontre avec le Nakk.

Dans l'Humanodrome dans lequel siège le Conseil Galactique il devient clair que les Francs-Passeurs, les Lourds, les Bleus-Tentras et les Topsides veulent quitter le Galacticum parce qu’ils refusent la répartition de la galaxie en territoires nationaux et voient venir la fin de l’ancien ordre. D'autres groupes auxquels appartiennent les Arkonides et les Terraniens estiment les Linguides dangereux. Le 15 août Aramus Shaenor, Dorina Vaccer et Balasar Imkord, escortés d'une flotte pariczanienne, se rendent à l'Humanodrome pour parler avec Perry Rhodan et Atlan. Ils expliquent qu'ils ne s'inclineront devant aucune décision prise par le Galacticum. Quand le Nakk Paunaro apparaît et veut examiner leurs activateurs cellulaire, les Linguides quittent brusquement l'Humanodrome.

Quand Paunaro exige de Perry Rhodan un vaisseau longue distance sans expliquer cependant pourquoi, le Terranien lui demande d'attendre sa décision.