Les actions des éclaireurs hyperspatiaux contre les activateurs cellulaire des Médiateurs donnent à Sato Ambush en avril 1173 NDG l’idée d'entreprendre des tentatives semblables avec le Paranakk, mais les Nakks sur Akkartil ne rendent pas l'appareil.

Le 5 juin 1173 NDG Ambush, Myles Kantor, Perry Rhodan, Atlan et L'Emir doivent avouer que l'exploitation de l'expédition d'Andromède a apporté des résultats peu tangibles. Puisque l'activateur cellulaire trouvé sur Lingora a existé en double en raison d’un paradoxe temporel, Ambush interprète son étrangeté négative comme une étrangeté du temps. L’information selon laquelle les activateurs cellulaire des Maîtres Insulaires devaient exercer un effet stabilisant sur l'espace- temps, renforce l'intérêt des participants au projet Ubi Immortalis sur les activateurs des Médiateurs.

Sur Lingora le chercheur linguide Sando Genard subit des tentatives d'intimidation de la part des élèves du Médiateur Aramus Shaemor. Il a découvert à proximité du champ de fouilles de Zonai des dessins rupestres préhistoriques représentant pour lui la clé pour la compréhension du kima. Bien que la Hanse Cosmique le soutienne indirectement avec Yankipoora, l’agent d’Anselm Mansdorf sous le masque d'une Linguide, Genard est enlevé par les Lourds.

Perry Rhodan voit le 15 juin sur Lingora comment les Médiateurs porteurs d’activateurs informent sous de grandes ovations la population de la croissance de leurs arbustes-kima et de leurs kimas, annoncent de plus dures lois et la mise en place des Lourds comme force de police. Roi Danton qui cherche Sando Genard pour Rhodan avec l'approbation de Cebu Jandavari trouve celui-ci dans le vaisseau du Lourd Murskaczar. Lors d’une fusillade avec les Pariczaniens, le chercheur de kima est touché mortellement. Il peut seulement informer Danton et ses compagnons que la grotte de kima contient la vérité sur le mélange entre Téfrodiens et Arkonides et l'apparition du kima. En mourant Genard fait allusion à une fausse chaîne et à une branche à laquelle les ancêtres des Linguides se seraient accrochés pour ne pas perdre la perception de la réalité. Il affirme enfin que l'immortalité doit être fatale aux Médiateurs.