Stalker incite Ler-O-San, son allié du Topar, à rejoindre Cuurrar, la quatrième planète du soleil vert Thakkar. Le clone ptéru découvre que son dépôt caché sous la surface a été pillé et son vaisseau volé. Seul le Terkelian, la plus puissante caisse de guerre de Stalker, un conteneur de trois mètres de long, est encore là. L’ancien Sotho ne réussissant pas à pousser Ler-O-San à se rendre dans la Sphère de Puissance d’Estartu, il essaie de mettre la main sur le GUUR-E-RAHK. Il est neutralisé et déporté dans une sphère d’énergie sur le monde infernal Tooper, la première planète du soleil Kynnah à la périphérie de la Voie Lactée.

Dao-Lin-H’ay et Ronald Tekener, de retour dans Hangay avec l’ARDUSTAAR, sont attirés par un faux SOS sur la colonie terranienne de Ramanat, la deuxième planète du soleil rouge Backtrack. Ils tombent au pouvoir des envoyés du protecteur de Truillau dont le vaisseau, le SHRUN-D’ERG, a été lourdement endommagé par des saboteurs du Topar. Ils veulent appeler des alliés avec l’émetteur du trimaran. Suivant un SOS envoyé au dernier moment par l’ARDUSTAAR, Ler-O-San apparaît avec le GUUR-E-RAHK dans le système de Backtrack et libère ses amis.

Il demande à Tekener de récupérer Stalker qui a manipulé la sphère d’énergie pour que seul le Terranien puisse s’en approcher. Tekener libère l’ancien Sotho et l’amène sur Terre. Stalker conseille à Perry Rhodan d’envoyer une expédition dans la Sphère de Puissance d’Estartu pour obtenir son aide dans la recherche de l’Immortel. Rhodan accepte. Stalker récupère sa caisse de guerre sur Cuurrar. Le ROBIN, commandé par l’Etrusienne Shina Gainaka, part avec Ronald Tekener, Dao-Lin-H’ay, Salaam Siin, Alaska Saedelaere et Siela Correl pour les galaxies d’Estartu. Le vaisseau médical de Siela Correl, MÈRE, est amené dans un hangar du ROBIN et le HARMONIE de Salaam Siin accouplé à la coque extérieure.

Atlan, pour qui l’historien Enderoa recherche des informations sur le TARKONIS dans les archives d’Arkonis, raconte à Rhodan que les Médiateurs Dorina Vaccer, Yoanuh Herrah et Aramus Shaenor agissent dans l’amas M 13. Le Terranien part avec l’ODIN pour M 13.