Sur Sagno Cliff, Prina Mauenhaudi qui remplit les missions de maire adopte Baron Sighal dont la mère est morte en couches en 1150. Le jeune montre tôt une incompréhension et un rejet de l’enseignement de son peuple et présente un niveau d’égoïsme et d’agressivité inhabituel pour un Linguide. A 12 ans, il commence à s’intéresser aux étapes de colonisation du système de Teshaar. Il montre finalement à sa belle-mère les restes d’un fort installé sur la lune par des astronautes étrangers. Les Médiateurs ont apparemment tenu son existence secrète. La découverte n’impressionne pas les Linguides sur Sagno Cliff et Sighal s’enfonce encore plus dans l’étude d’événements galactopolitiques. Prina Mauenhaudi se bat pour ériger une école linguistique.

Icho Tolot atterrit su Sagno Cliff et met en danger la ville et les arbustes-kima avec son Désir d’Evasion. Sighal l’attire au vieux fort et essaie de le tuer. Tolot, qui ne fait que simuler pour forcer la réaction d’Aramus Shaenor en menaçant son arbuste-kima, survit en changeant la structure moléculaire de son corps.

Quand Aramus Shaenor, Mesta Saronove et Kelamar Tesson atterrissent sur Sagno Cliff pour calmer Icho Tolot. Reginald Bull, Atlan et Perry Rhodan, arrivés sur la lune de Lingora, comprennent que l’Immortel a reprogrammé les activateurs cellulaires sur la physiologie des 14 Médiateurs à l’exception de ceux de Rhodan et Atlan.

Sur la demande de Prina Mauenhaudi, Aramus Shaenor soigne Baron Sighal et son arbuste-kima.