La demande d’Udivar, amène-moi l’animal à neuf vies et neuf queues , rappelle à Alaska Saedelaere un syllogisme amusant : aucun chat n’a huit queues et chaque chat a une queue. Un chat et aucun chat donnant mathématiquement un chat, celui-ci possède neuf queues. Le 1 avril 1170, le QUEBRADA atteint Luinad, la seule planète du soleil Kroot. Là vivent de nombreux chats car en 491, Scenopher Luinad a atterri sur la planète avec une cargaison de ces animaux domestiques. Hanguard Seraphonamu Albaxada, qu’une relation d’amour-haine lie aux animaux à moitié sauvages, vit dans l’ancienne station de Capitaine Luinad. Albaxada vend à Saedelaere le chat roux Caligula, qu’il hait et craint. Il croit avoir appris à partir de messages télépathiques du chat que Scenopher Luinad, autrefois tué par un de ses animaux, s’est réincarné en Caligula.

Alaska Saedelaere, Ernst Ellert, Testare et Malaudi amènent Caligula à Udivar sur Phaddon, la deuxième planète de la géante rouge Marcor. Bien que le chat n’ait qu’une queue tronquée, Udivar l’accepte, Alaska Saedelaere lui ayant fait comprendre que la queue a été neuf fois coupée et qu’elle ne peut plus pousser. Il amène Saedelaere et ses compagnons avec le vaisseau-trident NACHADAM sur l’astéroïde Amringhar dans le trou noir de Paura et s’occupe intensivement de Caligula. Le 6 avril, deux cents membres de la bande de Bretz partent de Pultaf avec les deux croiseurs LIGURI et XAARON, les vaisseaux bekassu Ontrax et Pontemax, et le croiseur gurrad SCHEEMOR. Ils veulent s’emparer des précieux cristaux enregistreurs dans le trou noir. Seul le XAARON réussit à passer. Les quatre autres vaisseaux sont déchiquetés par les forces gravitationnelles. Caligula découvre dans la poussière cristalline d’Amringhar treize éclats des Tables Temporelles de la longueur d’un doigt. Alaska Saedelaere les prend. Le représentant de Bretz, Zaffim, essaie de prendre le commandement mais il doit affronter Malaudi. Lors de la fusillade, Caligula est blessé et Zaffim abandonne ses projets.

Le NACHADAM quitte le trou noir avec Alaska Saedelaere, Ernst Ellert, Testare et les Pultafiens. Udivar annonce qu’en plus de Caligula, l’homme des cavernes Grerr, Leonardo da Vinci, Cagliostro, Nostradamus, Napoleon Bonaparte, Raspoutine, Ratber Tostan et Scenopher Luinad se sont réincarnés dans son chat.