Mi avril 1144, on comprend sur Arhena, la seule planète de la naine rouge Sumac dans l’amas M 55, que les Cantaros s’efforcent de prendre pied dans l’Est galactique et de construire des bâtiments militaires et une usine génétique sur Uulema, la troisième planète du soleil Shirica. La base militaire doit servir pour protéger l’usine, mais aussi comme tête de pont pour de futures incursions dans les amas M 70 et M 72 à l’extérieur du Mur Chronopulsant. Avant le début des travaux, Perry Rhodan et une équipe y installent une base. Le 16 mai, Yart Fulgen et Tetch Wossonow, un agent des Béliers né sur Olympe, s’emparent de l’ordinateur d’un robot constructeur. Il reçoit le nom Filandro et, reprogrammé par Sato Ambush, est remis en place pour permettre une observation directe des constructions. Le jour suivant, mille transporteurs amènent d’innombrables humanoïdes dans l’usine génétique, éclairée par un soleil artificiel et surveillée par des Hyguphotes et des clones topsides. Parmi eux se trouve aussi Pedrass Foch que les Cantaros ont inclus comme appât. Aidés par Filandro, Rhodan, Wossonow et L’Emir libèrent le Drakiste le 29 mai. Filandro est détruit. Foch, à qui on doit enlever un émetteur dans le genou, raconte que l’usine génétique n’a qu’une importance mineure et qu’un hypercom est construit sur Uulema pour servir de balise-radio et de source d’informations à toutes les unités cantaros servant dans l’Est galactique. Pour ne pas éveiller les soupçons, les marques d’identification portées par Rhodan sont amenées dans une Gazelle. Elle est abattue dès son décollage. Avant l’explosion, il émet un appel de détresse où on peut voir Rhodan et Foch. Tandis que Foch et L’Emir restent près d’Adams sur la base des Béliers sur Uulema, Rhodan et les autres rejoignent le CIMARRON par transmetteur le 31 mai et partent pour Arhena. De là, Ambush doit franchir les Murs à bord du NARVENNE grâce au transformateurs de pulsations du CIMARRON pour amener de Phœnix cinq vaisseaux de combat.