Sur Phœnix, Sato Ambush commence à étudier le transformateur de pulsations.

Les Drakistes se rendent sur Choca, la deuxième planète du système de Cenote, pour contacter une informatrice. La planète, où de nombreux hommes d’affaire se sont installés en attente de la chute du Mur Chronopulsant, est sous le contrôle d’une organisation criminelle. Elva Moran, Omle Fitzcarrald, Crudan Jars et Donny Wally atterrissent avec le Firefly, une chaloupe du Bluejay. En proposant des mezzos à la vente, que le Bluejay a embarqué sur Batreans II, les quatre Drakistes contactent Arne Cossem qui détient le pouvoir sur Choca. Il a un besoin urgent de ces créatures qui constituent le sexe neutre des Baerries de son zoo privé. Les Libres Marchands bannis permettent ainsi à leur informatrice, la compagne de Cossem, Arronda, de remettre son message.

Le Bluejay apporte aussitôt sur Phœnix l’information d’Arronda : le Kartanien Men-Wo compte rencontrer un client important dans le secteur de Bartolo le 16 septembre 1143. Il s’agit manifestement d’un Cantaro. Les Drakistes sont repris dans le cercle des Libres Marchands, et Perry Rhodan part pour le système de la géante rouge Bartolo avec le CIMARRON, le Bluejay, le Montego Bay, le Varre Dak Zul, le Yeeling et l’Arha T’arkon. Quand Men-Wo atterrit avec le trimaran Hoang-Dan sur Gobi, la treizième planète désertique, il est capturé. Un tir surprise du Hoang-Dan et des six vaisseaux forcent le croiseur cantaro, arrivé quelques heures plus tard, à s’écraser. Pedrass Foch s’introduit dans l’épave avec quelques Drakistes mais ses défenses et des essaims de gigantesques insectes venimeux font échouer l’opération.