Le CIMARRON et le HARMONIE se positionnent dans le système de Paura. A la place de la quatrième planète où doit se trouver la base de la Hanse ne se trouve qu’une ceinture d’astéroïdes.

Le Vaisseau-Eternité, dont les propulseurs à transition modernes ne donnent aucun indice sur ses constructeurs, s’approche du monde bekassu Turs III. Quand un système de surveillance rejette Bull et L’Emir de la zone interdite dans leurs quartiers, Eheenza comprend que ses compagnons ne sont pas des vrais dieux. Le vaisseau ordonne aux Galactiques par l’intermédiaire du jeune Bekassu de quitter le bord sur Paura II. L’astroport du monde bekassu se révèle être le lieu où le message d’Icho Tolot a été envoyé. Rhodan découvre le HALUTA au milieu des vaisseaux-antennes. Quand le Terranien se téléporte dans le vaisseau de Tolot avec L’Emir, un hologramme du Halutien disparu lui raconte être parti pour les Colonnes du Passé avec le Vaisseau-Eternité. Avec l’aide réticente d’Eheenza, l’élu tursien Zarga essaie de faire arrêter les faux dieux par le commandant de l’astroport mais les Galactiques s’emparent du HALUTA et s’ancrent au Vaisseau-Eternité qui part pour le trou noir à une année-lumière et demi.