Après avoir atteint le FONDATION à X-Door le 30 décembre 447, Reginald Bull fait immédiatement équiper le CIMARRON de projecteurs Grigoroff vectoriels par l'équipe de Geoffrey Abel Waringer pour se rendre dans Tarkan dans la station symétrique d'Ur amm Taloq. Dao-Lin-H'ay et Oogh at Tarkan passent dans le SORONG qui doit maintenant rechercher des bases hauris dans Hangay comme toutes les autres unités du G.I.P. dont la mission dans M 33 est obsolète suite à la nouvelle coopération entre Kartaniens et Galactiques. Le MAI-KI revient le 2 janvier 448 dans Pinwheel pour informer les Hautes-Dames des évolutions dans Hangay. Le 5 janvier, le CIMARRON part pour pénétrer dans Tarkan. Il franchit grâce à une manœuvre précise un blocus de vaisseaux que les Hauris ont érigé devant Opérateur Dzeta, un point dans le troisième quart de Hangay d'où l'accès à Tarkan est possible. Eirene perçoit la voix de sa mère Gesil qui la prévient des dangers du transfert inter-univers et lui fait comprendre comment elle peut sauver ses compagnons. Peu après, un humanoïde flou lui apparaît. Il en appelle au statut de Cosmocrate de la jeune femme d'une voix rauque et lui conseille de se joindre à son groupe après le passage dans Tarkan. Pendant ce temps Benneker Vling expérimente en secret avec des appareils psioniques et il crée des pseudo-réalités avec une entropie extrêmement faible pour provoquer l'intervention de Si kitu. La Gardienne de la Deuxième Loi de la Thermodynamique n'apparaît pourtant que quand Eirene l'appelle. Elle entoure le CIMARRON d'un champ permettant de franchir la barrière entre les univers et absorbe le choc d'étrangeté. Finalement, Si kitu prend la forme d'une belle jeune femme à l'aspect négligé et affirme n'avoir suivi l'appel de la fille de Cosmocrate que parce que cela servait ses propres buts. Après avoir à nouveau disparu, Vling confirme les soupçons de Bull et se fait reconnaître comme une manifestation de l'Immortel.

Le 10 janvier, le CIMARRON découvre un soleil géant blanc dans un groupe d'étoiles très proches. Un rayonnement rappelant celui du système de Synguiso l'identifie comme le lieu de la station de contrôle de la quatrième phase du projet Meekorah.