Le FONDATION atteint le point que Ratber Tostan a baptisé X-Door où est déjà stationné le Bazar Cosmique ROSTOCK. X-Door est à 80 années-lumière du mur d'étrangeté entourant Hangay et à 1080 années-lumière du bord de la galaxie. Quant la flotte des vironefs arrive, Atlan ordonne que son KARMINA soit équipé avec le premier projecteur Grigoroff vectoriel. L'arrivée du SCHARNHORST et le rapport de Tovari Lokoshan provoquent le départ immédiat de l'Arkonide pour M 33. Tandis que le KARMINA s'approche du système de Sringal, Iruna de Bass-Thet, qui fait semblant de coopérer avec les Hauris, sabote les systèmes de détection et de camouflage de la base. Bien que son cerveau-second considère Iruna comme un traître, Atlan fait confiance à l'Akonide qui entre à plusieurs reprises en contact avec lui en prenant le contrôle de Lokoshan par psycho-transfert. Atlan atterrit avec une troupe sur Sringal IV et tombe entre les mains de Platur gum Krozan. Celui-ci espère obtenir les plans de l'hypercapteur avec lequel les Hauris veulent obtenir l'énergie nécessaire pour transférer d'autres soleils de Meekorah vers Tarkan. Le plan d'Iruna de Bass-Thet - découvrir le véritable chef des Hauris - échoue car Eirene a provoqué l'agitation dans la base. De son propre chef, elle s'est approché de la planète avec la capsule NARU pour libérer Atlan. L'Akonide est gravement blessée mais elle arrive à emporter des enregistrements secrets de Platur gum Krozan. Le KARMINA revient auprès du FONDATION.

Iruna de Bass-Thet se remet de ses blessures et explique à Atlan que le troisième quart de Hangay aurait dû être projeté dans Meekorah le 4 août. L'Arkonide met à disposition de Lokoshan le mini-chasseur HAWKING pour que le Kamashite puisse suivre les traces de son dieu héréditaire vers Hangay. Dix croiseurs sont équipés de projecteurs Grigoroff vectoriels.