L'Émir, Ras Tschubaï, Fellmer Lloyd et Eirene, qui aident sur Hubei les Lao-Sinh à traiter les innombrables morts et les victimes de la psiphrénie, se téléportent dans le NARGA PUUR et demandent l’aide de Bao at Tarkan. Après de longues hésitations, le commandant arrogant envoie des Mamositu sur Hubei pour fournir de l’aide aux Lao-Sinh. L’étudiante esper Sue-El-K'yon, qui se charge d’un groupe de malades avec quelques Phamaliens, voit les Mamositu demander un paiement en échange de leur aide et finalement se retirer, n’obtenant pas ce qu’ils voulaient. Sur l’insistance de L'Émir, Bao at Tarkan envoie des membres de son propre peuple. Par leur comportement arrogant, les Kartanans du Bloc orientés vers la patriarchie provoquent les Lao-Sinh matriarcales et des actes de violence se produisent. Dans un accès de colère, Sue-El-K'yon tue un des Kartanans. Comme il a besoin de l’aide des Voyageurs de la Trame à cause de sabotages sur le NARGA PUUR, Bao at Tarkan accepte quand même d’aider les Lao-Sinh. L'Émir informe Sabhal et sauve Sue-El-K'yon qui a fui dans la jungle, gravement blessée.

Peu après la matérialisation du deuxième quart de Hangay le 2 avril 447, l’annonce qu’il manque quatre amas stellaires dans Absantha-Gom plonge Bao at Tarkan dans une grande excitation. Quand Atlan arrive avec le KARMINA le 4 avril, le NARGA PUUR commence à accélérer. L’Arkonide prendre à bord L'Émir, Lloyd, Tschubaï, Eirene et Sue-El-K'yon, suit le NARGA PUUR et accouple le KARMINA au Sco-ta-ming avant que le vaisseau géant ne plonge dans l’espace linéaire.