|
|
cycle non traduit
en français
CYCLE n° 33 |
 |
L´Océan d´Etoiles
|
 |
| FASCICULES |
|
|
|
2200
|
•
|
Der Sternenbastard | Robert Feldhoff |
|
2201
|
•
|
Der Arkonidenjäger | Hans Kneifel |
|
2202
|
•
|
Der Hyperschock | Susan Schwartz |
|
2203
|
•
|
Die neuen Sonnen | Michael Nagula |
|
2204
|
•
|
Planet der Mythen | Claudia Kern |
|
2205
|
•
|
Das Blut der Veronis | Ernst Vlcek |
|
2206
|
•
|
Gesang der Hoffnung | Frank Borsch |
|
2207
|
•
|
Der letzte Gesang | Frank Borsch |
|
2208
|
•
|
Agentennest Hayok | Arndt Ellmer |
|
2209
|
•
|
Station der Oldtimer | Uwe Anton |
|
2210
|
•
|
Der Ilt und der Maulwurf | Leo Lukas |
|
2211
|
•
|
Praetoria | Rainer Castor |
|
2212
|
•
|
Menschheit im Aufbruch | Hubert Haensel |
|
2213
|
•
|
Der Traum von Gon-Orbhon | H.G. Francis |
|
2214
|
•
|
Am Sternenriff | Hubert Haensel |
|
2215
|
•
|
Der Schohaake | Horst Hoffmann |
|
2216
|
•
|
Tau Carama | Arndt Ellmer |
|
2217
|
•
|
Die Femesänger | Arndt Ellmer |
|
2218
|
•
|
Die Epha-Matrix | Ernst Vlcek |
|
2219
|
•
|
Rorkhete | Frank Borsch |
|
2220
|
•
|
Tote leben länger | Hubert Haensel |
|
2221
|
•
|
Die Sekte erwacht | H.G. Francis |
|
2222
|
•
|
Rendezvous mit der Ewigkeit | Horst Hoffmann |
|
2223
|
•
|
Die Gotteskriegerin | Michael Nagula |
|
2224
|
•
|
Spezialagent 707 | Leo Lukas |
|
2225
|
•
|
Terraner als Faustpfand | Rainer Castor |
|
2226
|
•
|
Zwischen den Äonen | Uwe Anton |
|
2227
|
•
|
Menschenjagd auf Hayok | Hans Kneifel |
|
2228
|
•
|
Der Bionische Kreuzer | Robert Feldhoff |
|
2229
|
•
|
Zuflucht der Motana | Frank Borsch |
|
2230
|
•
|
Krieger für Jamondi | Arndt Ellmer |
|
2231
|
•
|
Der Klang des Lebens | Ernst Vlcek |
|
2232
|
•
|
Wiedergeburt | Leo Lukas |
|
2233
|
•
|
Das Specter | Leo Lukas |
|
2234
|
•
|
Expedition ins Ungewisse | Arndt Ellmer |
|
2235
|
•
|
Todesspiele | Thomas Ziegler |
|
2236
|
•
|
Der Finger Gottes | H.G. Francis |
|
2237
|
•
|
Die Welt der Hyperkristalle | H.G. Francis |
|
2238
|
•
|
Die Friedensfahrer | Uwe Anton |
|
2239
|
•
|
Verrat auf der Kristallwelt | Rainer Castor |
|
2240
|
•
|
Der Graue Autonom | Frank Borsch |
|
2241
|
•
|
Die Todbringer | Arndt Ellmer |
|
2242
|
•
|
Letoxx der Fälscher | Robert Feldhoff |
|
2243
|
•
|
Die Mediale Schildwache | Frank Borsch |
|
2244
|
•
|
Bürgergarde Terrania | Horst Hoffmann |
|
2245
|
•
|
Operation Kristallsturm | Arndt Ellmer |
|
2246
|
•
|
Kavuron, der Spieler | Leo Lukas |
|
2247
|
•
|
Attentat auf Hayok | Uwe Anton |
|
2248
|
•
|
Friedenskämpfer | Hubert Haensel |
|
2249
|
•
|
Die Blutnacht von Barinx | Hubert Haensel |
|
2250
|
•
|
Zeuge der Zeit | Robert Feldhoff |
|
2251
|
•
|
Das Land unter dem Teich | Frank Böhmert |
|
2252
|
•
|
Welt der Ursuppe | Arndt Ellmer |
|
2253
|
•
|
Kybb-Jäger | Frank Borsch |
|
2254
|
•
|
Der ewige Gärtner | Horst Hoffmann |
|
2255
|
•
|
Die Diztanzspur | Uwe Anton |
|
2256
|
•
|
Bahnhof im Weltraum | Thomas Ziegler |
|
2257
|
•
|
Der Mikrodieb | Arndt Ellmer |
|
2258
|
•
|
Medusenklänge | Michael Nagula |
|
2259
|
•
|
Tod von den Sternen | Horst Hoffmann |
|
2260
|
•
|
Im Arphonie-Sternhaufen | Horst Hoffmann |
|
2261
|
•
|
Jenseits der Hoffnung | Hubert Haensel |
|
2262
|
•
|
Der Submarin-Architekt | Arndt Ellmer |
|
2263
|
•
|
Das Ding aus dem All | Arndt Ellmer |
|
2264
|
•
|
Die verlorene Schöpfung | Uwe Anton |
|
2265
|
•
|
Die Krone von Roewis | Michael Marcus Thurner |
|
2266
|
•
|
Bastion von Parrakh | Michael Nagula |
|
2267
|
•
|
Ich, Gon-Orbhon | Leo Lukas |
|
2268
|
•
|
Das Paragonkreuz | Horst Hoffmann |
|
2269
|
•
|
Die Todesgruppe | Horst Hoffmann |
|
2270
|
•
|
Verrat auf Graugischt | Arndt Ellmer |
|
2271
|
•
|
Station im Hyperraum | Uwe Anton |
|
2272
|
•
|
Sturm auf Graugischt | Hubert Haensel |
|
2273
|
•
|
Der gefallene Shutzherr | Horst Hoffmann |
|
2274
|
•
|
Motoklon hundertneun | Michael Marcus Thurner |
|
2275
|
•
|
Finale für Arphonie | Hubert Haensel |
|
2276
|
•
|
Tanz auf dem Vulkan | Uwe Anton |
|
2277
|
•
|
Die Macht der Sekte | Michael Nagula |
|
2278
|
•
|
Brennpunkt Talan | Arndt Ellmer |
|
2279
|
•
|
Zeit der Schatten | Horst Hoffmann |
|
2280
|
•
|
Exil der Orakel | Michael Marcus Thurner |
|
2281
|
•
|
Sturm auf Tan-Jamondi | Arndt Ellmer |
|
2282
|
•
|
Der Traum des Thort | Hubert Haensel |
|
2283
|
•
|
Zwielichtklingen | Horst Hoffmann |
|
2284
|
•
|
Die Fliegenden Rochettes | Leo Lukas |
|
2285
|
•
|
Tag der Verkündung | Leo Lukas |
|
2286
|
•
|
TRIPTYCHON | Uwe Anton |
|
2287
|
•
|
Die Träume der Schohaaken | Uwe Anton |
|
2288
|
•
|
Notruf von Terra | Arndt Ellmer |
|
2289
|
•
|
Der eiserne Finger Gottes | Gisbert Haefs |
|
2290
|
•
|
Daellians Kampf | Michael Marcus Thurner |
|
2291
|
•
|
Duell in Magellan | Hubert Haensel |
|
2292
|
•
|
Dreimal ewiges Leben | Michael Nagula |
|
2293
|
•
|
Ein Held für alle Fälle | Horst Hoffmann |
|
2294
|
•
|
Kristallchaos | Arndt Ellmer |
|
2295
|
•
|
Die Rückkehr | Andreas Eschbach |
|
2296
|
•
|
In der Hölle von Whocain | Leo Lukas |
|
2297
|
•
|
Unter dem Kondensator-Dom | Leo Lukas |
|
2298
|
•
|
Bericht eines Toten | Uwe Anton |
|
2299
|
•
|
Ahandaba | Uwe Anton |
| RESUME GLOBAL |
|
|
| Kantiran Kantiran, un orphelin élevé sur une planète insignifiante, reçoit un jour la visite de l'amirale arkonide Ascari da Vivo qui le fait intégrer une école militaire prestigieuse sur Arkonis. Durant sa formation, il est considéré avec mépris par ses collègues, tous issus de la noblesse arrogante. Il tombe amoureux de la jeune Thereme et se lie d'amitié avec le vétérinaire Mal Detair. Thereme est assassinée par des inconnus auxquels semble mêlé le Kralasène Shallowain. Kantiran rencontre peu après Ascari da Vivo et apprend qu'il est son fils et celui de Perry Rhodan. Kantiran, de rage d'avoir été manipulé et surtout qu'on ait tué sa bien-aimée, attaque sa mère qu'il blesse très grièvement et défigure. Il prend ensuite la fuite avec Mal Detair en embarquant sur un cargo. Ils rejoignent la Terre. Kantiran finit par rencontrer son père qui est étonné d'apprendre qu'il a un nouveau fils. L'Océan d'étoiles de Jamondi Dans la galaxie apparaissent des soleils venus de nulle part. En même temps les appareils fonctionnant sur une base quintidimensionnelle présentent de sérieux dysfonctionnements. Le Leif Eriksson, la nef amirale de Rhodan, se dirige vers un amas stellaire surgi de nulle part. Après une première investigation qui ne donne rien, Lotho Keraete, le messager de l'Immortel, fait une apparition surprise. Il annonce agir de sa propre initiative. Il déclare que l'amas qui vient de surgir fait partir de l'Océan d'étoiles de Jamondi. Il veut s'y rendre, n'emmenant avec lui que deux personnes : Perry Rhodan et Atlan. Les trois voyageurs font naufrage sur la planète Baikhal Cain. Lotho Keraete est presque complètement détruit. Atlan et Perry Rhodan traversent des steppes glacées puis sont enlevés par des Cyb-Cranars dont l'apparence évoque des hérissons. Ils se retrouvent prisonniers dans une mine avec d'autres esclaves, des humanoïdes : les Motanas. Rhodan et Atlan s’évadent et trouvent refuge chez des Motanas qui vivent dans les forêts en communion avec la nature. Un personnage étrange se manifeste, le Shozide Rorkhete le Nomade, qui vérifie si Atlan et Rhodan sont aptes à devenir les nouveaux Suzerains, pour remplacer ceux qui régnaient autrefois sur l'Océan d'étoiles, mais ce n'est pas le cas. Les Cyb-Cranars attaquent le village sylvestre pour capturer des esclaves, causant de nombreux morts, Atlan, Rhodan et la Motana Zephyda sont téléportés au loin par Rorkhete. Voie Lactée Le 11 septembre 1331 NDG se produit l'Hyperchoc. L’hyperimpédance augmente brusquement, paralysant tous les processus quintidimensionnels. Une station des Grands Anciens est découverte sur Hayok, un monde appartenant autrefois aux Terraniens mais dont les Arkonides se sont emparés. On apprend ainsi qu'il existe des stations à l'intérieur des soleils de l'Archipel stellaire de Hayok et que suite à l'augmentation de l'hyperimpédance, elles explosent l'une après l'autre : il semble bien que ce phénomène soit à l'origine de l'apparition de l'Océan d'étoiles. Les Terraniens installent une base non loin de Hayok et les Arkonides tentent en vain de les en déloger. Après plusieurs combats, une trêve est conclue entre Terraniens et Arkonides, ce qui permet aux Terraniens de s'occuper plus tranquillement de l'Océan d'étoiles. Sur Terre, le prophète Carlosch Imberlock développe la secte du dieu Gon-Orbhon, que les fidèles voient en rêve, et sème des troubles sur la Terre. La cosmopsychologue Bré Tsinga devient une adepte. De mystérieux étrangers apparaissent sur Terre, les Shohaakes. Ce sont de petits êtres fragiles dont beaucoup sont retrouvés morts. Les Shohaakes connaissent de vue les Algorrians, qui vivaient il y a des millions d’années. L'hyperphysicien et porteur d'activateur cellulaire Myles Kantor découvre que le Soleil abriterait le corps d'une superintelligence morte depuis plus d'un million d'années. Les Shohaakes pourraient être une matérialisation de ce qui reste de sa conscience. Un faisceau relie le Soleil au Grand Nuage de Magellan où on détermine que séjourne Gon-Orbhon, une entité mystérieuse. L'Océan d'étoiles de Jamondi Perry Rhodan, Atlan, Rorkhete et Zephyda se retrouvent sur une planète où vivent aussi des Motanas sous le joug des Cyb-Cranars. Jadis, les Motanas étaient le peuple le plus puissant de l'Océan d'étoiles au service des mystérieux Suzerains. Grâce à leurs facultés mentales et un catalyseur particulier, ils pouvaient manœuvrer les « croiseurs bioniques ». Mais, après la Nuit Sanglante de Barinx, ils furent en grande partie exterminés et réduits en esclavage par les Cyb-Cranars. Un croiseur bionique est découvert. Il est baptisé Glaive. L'appareil ne peut être piloté que par des Motanas. Après un bref retour sur Baikhal Cain où le corps de Lotho Keraete est récupéré, le Glaive trouve refuge sur l'unique planète de l'Océan d'étoiles où vivent des Motanas libres. Ayant appris l'existence de soixante croiseurs bioniques sur une planète, le Glaive s'y rend. Voie Lactée Le vaisseau de Julian Tifflor, le Richard Burton, part pour Hayok. En route, ils tombent sur les deux Algorrians, Le Anyante et Curcaryen Varantir. En explorant la galaxie, ils ont découvert une station des mystérieux « Navigants de la Paix ». Il est censé exister de nombreuses stations de ce type le long de la « Percée Universelle » qui s'étend d'Erranternohre à la Voie Lactée et d'Algstogerhmaht au Maelström des Étoiles. Tifflor montre aux Algorrians un holo-cliché des Shohaakes. Ils les identifient comme un peuple de la superintelligence Archetim qui vivait il y a des millions d'années. Il semblerait bien que le cadavre de celle-ci se situe au cœur du Soleil. L'Océan d'étoiles de Jamondi Dans l'Océan d'étoiles, Perry Rhodan et Atlan sont testés par les Oracles Océaniques, des créatures aquatiques pouvant se téléporter d'un monde à l'autre, pour voir si l'aura particulière qui les entoure pourrait en faire des Suzerains. Ces Oracles Océaniques, de leur vrai nom Schota-Magathes, étaient des médiateurs avant la Nuit Sanglante de Barinx. Leur chef leur conseille d'aller voir l'Autonome Gris. Rhodan et ses compagnons s'y rendent. L'Autonome Gris leur dit de contacter les six Sentinelles. Les équipages des croiseurs bioniques étant enfin formés, la première offensive commence. La planète Baikhal Cain est vite reprise. Les Cyb-Trakens, une des principales puissances de l'Océan d'étoiles, entrent en scène. Chez ce peuple, la cybernétique joue un rôle prépondérant. Arrivés à l'âge adulte on les ampute des deux bras pour les remplacer par des prothèses. Dans le système de Tan-Jamondi, la patrie des Cyb-Trakens, existe un transmetteur qui constitue l'unique accès au Château de Kherzesch où se trouvent les mystérieux maîtres de l'Océan d'étoiles. Le Cyb-Traken Iant Letoxx monte une expédition pour mater les Motanas rebelles. L'usage d'une arme, les C-neutros, des biomachines réglées sur la fréquence biologique des Motanas, lui permet de détruire un tiers des croiseurs bioniques. Le reste prend la fuite et doit abandonner Baikhal Cain. Sur cette dernière planète, Perry Rhodan est parti à la recherche de la Sentinelle Médiane censée y vivre et, après un séjour dans des contrées glacées, il trouve une jeune femme inconsciente qui ne se réveille qu'une fois qu'ils ont été récupérés par un croiseur bionique. Elle s’appelle Lyressea. Voie Lactée Une flotte part de la Terre pour la planète Hayok. Son véritable but est le Grand Nuage de Magellan où on escompte retrouver et neutraliser Gon-Orbhon. Pour éviter qu'un conflit n'éclate avec les Arkonides, Reginald Bull se voit contraint de leur révéler la vérité. Kantiran est invité à participer à l'expédition. Les Arkonides obtiennent qu'il y ait des observateurs à eux sur le Richard Burton. L’un d’eux est Ascari da Vivo en personne. L'Océan d'étoiles de Jamondi Lyressea raconte son histoire, qui remonte à sept millions d'années : La Voie Lactée, alors appelée Ammandul, vit une période de paix et de prospérité. L'organisation des Suzerains fait régner l'ordre. Leur siège est sur la planète Tan-Jamondi Il dans l'amas stellaire de Jamondi. Pour nommer un nouveau Suzerain, il faut que les six Sentinelles, créées par l'Immortel, soient réunies et utiliser la Croix du Paragon, un champ psionique renfermant un fragment de conscience de l'Immortel. Parmi les Suzerains se trouvent Tagg Kharzani, établi dans le Château de Kherzesch au sein de l'amas stellaire d'Arphonie, Gon-Orbhon, capable de contrôler mentalement les êtres intelligents de loin, et Carya Andaxi, une créature aquatique. Une guerre oppose les Suzerains à une superintelligence négative. Les Suzerains l'emportent, mais Gon-Orbhon devient fou et fonde un empire dans Amringhar, le Grand Nuage de Magellan. Le centre de son pouvoir prend le nom de Bastion de Parrakh. Il amplifie ses forces en pompant le rayonnement hexadimensionnel émanant du Soleil. La Croix du Paragon disparaît. Dans une nouvelle guerre qui éclate, Tagg Kharzani prend le pouvoir en éliminant ses anciens compagnons, s'appuyant sur le peuple des Cybs. Les Suzerains sont tués et les Sentinelles doivent trouver refuge dans des capsules isolées de l'extérieur. Pour éviter la catastrophe, l'Immortel isole les divers amas stellaires dans des hypercocons. Zephyda est nommée Majesté Stellaire, ce qui la place à la tête des Motanas. Les Sentinelles manquantes sont ensuite retrouvées. Le but de Perry Rhodan et des Motanas est de mettre la main sur la Croix du Paragon. Ils se rendent dans le système de Tan-Jamondi et apprennent que la Suzeraine Carya Andaxi a fui avec la Croix du Paragon vers la planète Graugischt, dans l'amas d'Arphonie. Le Glaive parvient à se frayer un passage jusqu'à la Trace Distante, un transmetteur géant permettant de rejoindre l'amas d'Arphonie, situé dans un autre hypercocon. C'est alors que la totalité de l'Océan d'étoiles de Jamondi retombe dans l'espace normal. Le Glaive est tout de suite attaqué par des vaisseaux discoïdaux. Il reçoit l'aide de manifestations hyperénergétiques évoquant des baleines de quinze kilomètres de long puis de navires blancs ressemblant à des croiseurs bioniques. Ces derniers abritent des Shozides qui étaient jadis des guerriers au service des Suzerains. Le navire shozide se rend sur la planète Graugischt. Ils apprennent que lors d'une guerre terrible, le Nocturne Satrugar, un être venu de la galaxie Fornax et qui se présente sous la forme d'un empilement de cristaux psioniques, s'écrasa sur la planète Parrakh dans le Grand Nuage de Magellan et perdit la raison sous le choc. Le Suzerain Gon-Orbhon tenta de l'aider en fusionnant avec mais il se transforma en être maléfique, aspirant à devenir une superintelligence. Grand Nuage de Magellan Dans le Grand Nuage de Magellan, le Richard Burton remonte à la source du faisceau par lequel Gon-Orbhon pompe l'énergie hexadimensionnelle du Soleil : la planète Parrakh. Reginald Bull décide de s'infiltrer sur la planète en compagnie d'Icho Tolot et L'Émir et il se fait prendre, de même que ses compagnons. Un vaisseau géant, un Cyb-Titan, part peu après à destination de la Voie Lactée, emportant Gon-Orbhon ainsi que Bull, Icho Tolot et L'Émir, toujours prisonniers. L'Océan d'étoiles de Jamondi Perry Rhodan retrouve finalement la Croix du Paragon, une spirale d'énergie de deux mètres de haut dotée d'une conscience. L’aura de Chevalier de l'Abîme d'Atlan et Rhodan les empêche cependant d'être nommés Suzerains. Le Glaive repart pour Graugischt, qui subit peu après l'assaut d'une flotte de Cybs. L'intervention des hyperdimos, des créatures énergétiques vivant dans l'hyperespace, permet de vaincre l’ennemi au dernier moment. La flotte s'en prend ensuite à Kherzesch. Au cours de l'assaut, l'hypercocon entourant Arphonie commence à se dissoudre, ce qui affaiblit les hyperdimos. Tout l'amas d'Arphonie retombe dans bientôt l'espace normal et le système de Kherzesch est anéanti. On se rend compte alors que les quarante-huit Cyb-Titans stationnés dans le système ont mis le cap sur la Terre, Tagg Kharzani est à bord de l'un d'eux. Dans l'amas d'Arphonie, les derniers bastions cybs sont anéantis. Les Oracles Océaniques élisent domicile sur Tan-Jamondi II, l'ancien siège des Suzerains. Voie Lactée Sur Terre, la secte de Gon-Orbhon s'est installée au pied du Vésuve. Le Cyb-Titan emportant Gon-Orbhon fait son apparition. Il émet un message, exigeant la reddition du Système Solaire, exigence renforcée par l'apparition des quarante-huit Cyb-Titans venus du système de Kherzesch. La Terre capitule. Gon-Orbhon met le cap sur l'Italie et un fragment du Nocturne Satrugar est logé dans un trou forgé dans le Vésuve. La flotte terranienne se regroupe dans le système de Véga. Une nouvelle arme est remise à Rhodan : le canon à dissonance, un canon séquentiel surpuissant. Grâce à elle, un Cyb-Titan qui fait son apparition peut être détruit. Myles Kantor dirige une expédition à l'intérieur du Soleil pour enquêter sur les sources du rayonnement hexadimensionnel. Trois objets gigantesques sont découverts dans une bulle hyperphysique. On apprend que vingt millions d'années plus tôt, la Voie Lactée (Phariske-Erigon) était dirigée par la superintelligence Archetim dont le peuple élu était les Shohaakes. Archetim partit dans une autre région de l'univers pour inverser le processus de formation d'une « négasphère », une zone de l'univers entièrement régie par le chaos. Elle revint après avoir réussi, mais c'était en fait pour mourir. La situation s'aggrave brusquement quand cinquante Cyb-Titans se placent dans la couronne solaire et commencent à émettre de violentes ondes de choc hyperénergétiques. Leur but est de transformer l'astre en nova pour expulser le corps de la superintelligence décédée Archetim. Pour prévenir l'extérieur, Kantor manipule le rayonnement hexadimensionnel qui est émis à destination du Grand Nuage de Magellan. En émettant un message en morse, il veut prévenir le Richard Burton de la situation. Il se produit toutefois une catastrophe. Les trois stations sont détruites et tous ses occupants sont détruits, y compris Myles Kantor. Grand Nuage de Magellan Le faisceau hexadimensionel manipulé par Myles Kantor est reçu par le Richard Burton. Le commandant décide d'attaquer Parrakh, mais un Cyb-Titan le contraint à prendre la fuite. C'est à ce moment qu'Ascari da Vivo s'empare d'un chasseur et part pour Parrakh dans l'intention de conclure une alliance avec Gon-Orbhon. Kantiran et son ami Mal Detair la suivent avec un deuxième chasseur. La mère et le fils finissent par s'affronter en duel. Ascari da Vivo est tuée à l'issue de ce combat. Voie Lactée Obligé de se déplacer avec des béquilles, Tagg Kharzani est considéré avec mépris par Gon-Orbhon, qui finit par le tuer. Perry Rhodan lance une attaque massive. Une bataille colossale a lieu, qui se solde par des millions de mort. Des croiseurs des Motanas équipés de C-neutros se mêlent au combat et paralysent les Cyb-Titans. Des charges explosives préparées par Homer G. Adams explosent sous le Vésuve et le fragment de Satrugar est gravement endommagé, ce qui libère l'ancien Suzerain de l'influence du Nocturne fou. Revenu à la raison, il dresse les Cyb-Titans les uns contre les autres et ils s'anéantissent mutuellement. Le 27 mai 1333 NDG, le Système Solaire est à nouveau libre. Grand Nuage de Magellan L'entité connue sous le nom d'Autonome Gris fusionne avec le Nocturne Satrugar sur la planète Parrakh. La Suzeraine Carya Andaxi fait apparaître cinq mille « arches », des vaisseaux de vingt-cinq kilomètres de diamètre sur quinze de haut. Tous les habitants des hypercocons partent à bord à destination d'un lieu mythique : Ahandaba. Le 16 juin 1337 NDG, un vaisseau des Navigants de la Paix se pose sur Parrakh, juste devant Kantiran. Alaska Saedelaere en sort. |
|
|
|
| © Michel Vannereux |
 |