Konnat, Utan, deux agents ennemis et les enfants attendent dans leur station sous-marine que les recherches s'arrêtent au-dessus d'eux. Ils sont récupérés par le TATO, un croiseur indétectable pour les appareils martiens. Ils rencontrent Valeri Kojastnakow, un ancien général russe, maintenant responsable de la défense de l'organisation.

Kiny Edwards informe Konnat par télépathie qu'il s'agit d'un groupe dissident des Calthurs.

Le TATO les amène sur un tanker sous-marin, le MEMORY CALTHUR où ils rencontrent le chef de l'organisation, Franco Sadonelli. Konnat fait croire qu'il dispose d'un astronef martien, le 1418 simulant une attaque par des chasseurs. Kojastnakow tue Sadonelli pour prendre le pouvoir. Un agent des services secrets asiatique travaillant pour l'organisation révèle que les deux hommes qui sont arrivés, soi-disant des élèves de Toterlay, sont en fait des agents du CESS. Konnat et Utan passent à l'action et éliminent complètement l'organisation.