Janvier 2011

Thor Konnat se trouve dans le camp d’entraînement du C.E.S.S. dans le désert du Sahara, la Porte de l’Enfer, quand des inconnus surgissent en utilisant un transmetteur martien. Ils s’emparent de Moris J. Normans, la doublure de Thor Konnat et disparaissaient mais deux d’entre eux sont tués. L’un d’eux porte d’étranges cicatrices tribales comme il n’en rexiste plus sur Terre depuis longtemps. Il est autopsié, et il s’avère que c’est un humain mais issu du passé de la Terre, de l’époque de la guerre entre Mars et Deneb, il y a 187 000 ans. On a donc affaire à des voyageurs du temps et au vu du contexte de l’époque ce ne pouvait être qu’une opération commanditée par l'amiral martien Saghon.

On arrive à déterminer que le transmetteur qui a envoyé le commando se situe sur la Lune. Une équipe se rend sur place. Konnat réussit à pénétrer dans la base. Les voyageurs du temps ne sont plus que deux – Khoul et Tafkar, mais ils disposent d’auxiliaires terriens, des criminels qui leur ont donné l’idée d’enlever Thor Konnat. Les deux hommes s’apprêtent à repartir mais Khoul est gravement blessé par un des malfrats. Seul Tafkar repart pour le passé.