PERRY RHODAN n° 159
Les labyrinthes de M 87
 
Cycle
M 87
 
Traduction
Jeanne-Marie Gaillard-Paquet
 
Edition originale
Fleuve Noir Perry Rhodan n° 159
 
Parution
2001
   
    PREMIÈRE PARTIE
    MORT AUX BESTIANS !

    Les Skovars se soulèvent à bord du Krest IV. La Pierre de la Connaissance, une des dix-huit pierres qu’arbore le Skovarto, s’est mise à flamboyer, signe que des Bestians tant haïs se trouvent à proximité. Il s’agit en fait des deux Halutiens Icho Tolot et Fancan Teik. Les robots bloquent les mutins. Le Skovarto relate alors l’histoire de M 87.

    Quatre-vingt mille ans plus tôt, les Skovars conçurent des créatures artificielles dans le but d’assurer leur protection. Ces androïdes possédaient la structure corporelle des Skovars, tout en étant plus grands et plus forts. Unisexués comme leurs créateurs, ils disposaient de deux cerveaux, dont un fonctionnant comme les cerveaux positroniques. Une guerre éclata avant la fin du projet, et les quatre androïdes furent laissés seuls deux ans sur la planète isolée où avaient lieu les recherches. À la fin du conflit, un groupe de scientifiques partit voir où en étaient les androïdes mais on ne les revit jamais. Une autre expédition découvrit la planète abandonnée. On supposa que les créatures artificielles s’étaient multipliées avant de prendre la fuite.

    Dans les années qui suivirent, celles-ci effectuèrent des raids sur de nombreuses planètes, semant partout ruine et destruction. Les peuples de la galaxie décidèrent de s’unir contre ce fléau, et les Constructeurs du Centre mirent au point un système de castes qui permettrait une meilleure organisation. Les Skovars constituaient la caste des Soldats et se trouvaient en tête sur la ligne de front. Le conflit dura des centaines d’années. Une planète abritant cent millions de Bestians fut découverte et anéantie. Une partie fut déportée sur une planète-prison mais ils se révoltèrent. La flotte des Skovars intervint et, à l’exception d’un unique vaisseau, tous les monstres furent exterminés. Se basant sur le mode de fonctionnement de leur propulseur, les Constructeurs du Centre mirent au point une arme défensive colossale : la radiance bleuâtre jaillissant du centre de la galaxie. Ce champ dispersif détruirait tout navire pénétrant dans la zone d’influence.

    Trente mille ans de paix suivirent puis, il y a cinquante-trois mille ans, une flotte de Bestians fit son apparition. Elle fut complètement anéantie. Une autre attaque eut lieu dix mille ans plus tôt mais cette fois une partie des vaisseaux échappa à la destruction. Ces Bestians étaient plus grands, plus massifs. Les Constructeurs du Centre adaptèrent la radiance à l’évolution des blocs-propulsion des monstres. Et depuis, les habitants de M 87 vivent dans la psychose des Bestians.

    Le Skovarto désire contacter le Supra-Ingénieur de Truuktan, son agent de liaison avec le Centre. Tous les Skovars sont débarqués sur Truuktan. C’est alors que le Krest IV est violemment attiré par la forteresse et contraint à se poser. Un bataillon accompagné de robots sort pour rendre sa liberté au navire terranien. Ils pénètrent dans la forteresse et doivent se battre. Ils réalisent bientôt que les dix-huit pierres que porte le Skovarto correspondent à un plan des lieux. Ils finissent par se retrouver dans une salle où les attendent le Skovarto et un bataillon de Skovars et de Dumfries. Au centre se trouve un cube de cristal bleuâtre où apparaît une vague forme, le Supra-Ingénieur.

    Les Terraniens reprennent le combat et sont rejoints par Icho Tolot et Fancan Teik. La vue des deux Halutiens plonge les Dumfries et Skovars dans la panique et ils s’enfuient. Les générateurs responsables de l’immobilisation du Krest IV sont désactivés. Tout l’hémisphère nord de la planète est alors secoué par des séismes. La forteresse se détache du sol, révélant qu’il s’agit d’un vaisseau spatial. Perry Rhodan renonce à toute poursuite pour ne pas envenimer davantage la situation.

    DEUXIÈME PARTIE
    LA PLANÈTE DES LOISIRS

    Le 10 mars 2436, le Krest IV se trouve en orbite autour de la planète la plus extérieure du système de Truuk. Une partie de l’équipage éprouve de la méfiance envers les Halutiens suite à la découverte des Bestians. Un référendum est organisé pour en avoir le cœur net. La majorité est tout de même favorable aux Halutiens.

    Les Terraniens décident de se rendre sur Geegival, une planète de villégiature, pour trouver une personnalité importante et l’enlever. Après plusieurs vols de reconnaissance, une corvette quitte le Krest IV pour arraisonner un yacht de luxe. Perry Rhodan, Roi Danton, John Marshall et Ras Tschubaï se déguisent en Kobalts et gagnent Geegival sous l’identité d’ingénieurs importants venus passer quelques jours de vacance. Ils sont accueillis en fanfare par les Jinguisem, un peuple rappelant les abeilles.

    Des Jinguisem sont affectées aux faux vacanciers qui se montrent particulièrement désagréables. Leur but est d’être transférés sur le continent où se trouvent des Supra-Ingénieurs. À force de protestations, ils sont amenés devant la Fléél Jinguisem, la reine des Jinguisem. Leur souhait est finalement accordé et, après un contrôle par des Dumfries, ils sont envoyés sur le continent où se trouvent les personnalités les plus importantes.

FASCICULES ORIGINAUX

342
Die Bestien sollen sterben Kurt Mahr 1968
343
Planet der tausend Freuden William Voltz 1968





© Michel Vannereux