PREMIÈRE PARTIE
LA PLANÈTE CONDAMNÉE

Perry Rhodan décide de lancer une opération sur la planète Multidon, le cœur de la puissance des Maîtres Insulaires. Tandis qu’une flotte de quinze mille unités maahks attaque les mondes téfrodiens, le Tokyo s’approche du nuage obscur d’Uklan, à l’intérieur duquel se situe la planète. Une Gazelle s’enfonce à l’intérieur de la zone instable. Harno contacte brièvement L’Émir, qui participe à la mission, et l’informe de lois temporelles différentes régnant dans le nuage obscur. La planète Multidon est finalement découverte. Un appareil se pose à la surface et les mutants L’Émir, Ras Tschubaï et Tronar Woolver partent placer une bombe arkonide. Ils sont ensuite attaqués par des vaisseaux téfrodiens.

Les mutants détruisent une station de captage énergétique alors que la bombe arkonide commence à ronger la matière environnante. L’attention du Maître Insulaire Proht Meyhet qui a pris le commandement de la planète est attirée. Ras Tschubaï et Tronar Woolver sont capturés. L’Émir intervient et les libère. Ils sont récupérés par la Gazelle qui les a amenés ici alors que toute la planète disparaît dans un feu nucléaire. Proht Meyhet trouve la mort.

DEUXIÈME PARTIE
LE TAMRAT DE SULVY

L’Imperator, la nef amirale d’Atlan, se situe à quelques années-lumière du nuage obscur d’Uklan quand un appel de détresse est reçu. Une Gazelle sort et aborde un vaisseau téfrodien à bord duquel on trouve une femme. Il s’agit de Mirona Thetin, souveraine d’un système téfrodien et d’une incroyable beauté. Elle se montre d’abord hautaine et exige que le commandant vienne la voir. Quand Atlan la rencontre, elle lui dit avoir des informations importantes pour le Stellarque.

L’Imperator rejoint le Krest III le 28 décembre 2405. Mirona Thetin annonce à Perry Rhodan que les Maîtres Insulaires ont lancé une attaque contre la Terre au moyen de psychoémetteurs transformant les animaux en tueurs psychopathes. Cinq croiseurs partent aussitôt pour la Voie Lactée, dont le El Kahira avec Atlan et Mirona Thetin.

Arrivés sur Terre, Atlan et ses compagnons gagnent la petite ville de Serene Haven au Canada où, depuis quelque temps, les animaux montrent un comportement inhabituel et agressif. Ils parviennent à localiser un émetteur, ainsi qu’un agent des Maîtres Insulaires. Celui-ci prend Mirona Thetin en otage avant d’être abattu.

Le El Kahira repart pour Andromède où Perry Rhodan reçoit un accueil princier sur Thetus, la planète-capitale du système de Sulvy.