Trois anciens magnats de la finance terriens suivent le plan dément de forcer L´Immortel à leur accorder une douche cellulaire et ainsi d´allonger leur vie. Ils ignorent qu´ils mettent en danger l´Empire Solaire dont la position galactique est toujours secrète. L´Immortel ne refuse pas complètement mais leur accorde leur souhait d´une façon totalement inattendue.