En 1312 N.D.G., l'invasion de la Voie Lactée par l'Empire de Tradom est momentanément jugulée. Perry Rhodan et ses compagnons ont pu empêcher la fin de l'Humanité. Certains des terrifiants croiseurs des envahisseurs - les catamars - ont pu néanmoins s'échapper. Leur existence menace toujours la Galaxie. Quand on apprend que la chaloupe d'un tel vaisseau a dû s'écraser sur une planète, Reginald Bull, le meilleur ami de Perry Rhodan, décide aussitôt de tout entreprendre pour la récupérer. Il veut s'emparer des secrets technologiques du catamar. Mais il n'est pas le seul. Bostich I, l'empereur ambitieux d'Arkonis, veut aussi l'épave. Un âpre duel s'engage entre les deux hommes qui éprouve l'un pour l'autre une haine tenace depuis des années. Un combat s'engage au milieu de pararéalités.