Un peuple est menacé par une catastrophe cosmique. Un plan de sauvetage réussit apporte un nouvel espoir pour le peuple. Quand Perry Rhodan et Reginald Bull viennent sur ce monde un million d´années plus tard, devenu une colonie terrienne, ils tombent dans un tourbillon d´événements irréels. Ils errent à travers le temps et ne peuvent se sauver tandis que la planète est menacée par un paradoxe temporel. Cette attaque vient des représentants maléfiques de la vieille race et une catastrophe semble inévitable, mais Rhodan et Bull reçoivent l´aide inattendue des représentants bénéfiques de la vieille race. Un nouvel espoir naît.