200 dissidents de l´Alliance de Carsual recherchent la liberté. Les Etrusiens du triumvirat acceptent mais le réacteur du vaisseau est manipulé. Il s´écrase sur Busstop dans l´amas M 3. Les hommes doivent rester sur cette planète mais elle se défend et fait des expériences avec les humains. Alors que beaucoup sont morts, un dissident découvre un moyen de sauvetage mais le prix est incroyablement élevé.