Atlan continue à suivre les traces d´Alexandre bien qu´il lui ai déjà remis un activateur cellulaire. Atlan croit pourtant que son caractère a changé pour le pire. Son soupçon se confirme de la façon la plus amère, par la trahison d´un soi-disant ami.