Un explorateur découvre l´activateur cellulaire disparu sur la planète Wardall. Des combats ont lieu et un meurtre est commis. Personne ne pouvant ouvrir la boîte où se trouve l´activateur, les survivants apprennent le sort des intelligences originaires de ce système. L´immortel a déposé un activateur ici pour prévenir du danger des annélicères. Mais cette connaissance n´aide pas les survivants car leur vaisseau endommagé durant les combats est irréparable.