Dans le no man´s land entre l´Empire Solaire et l´Union Centrale Galactique les colons doivent décider librement à quelle nation appartenir. L´UCG supposant à juste titre que ces mondes préféreront l´Empire Solaire, ils préparent une invasion. Pour empêcher une guerre entre les deux empires, Mark Richter est envoyé sur Sirfal, le monde-arsenal de l´UCG, afin de commettre des sabotages. C´est une opération risquée car les services secrets de l´UCG sont à l´œuvre sur Sirfal.