Sandal Tolk se sépare de Perry Rhodan après la victoire sur les puissances de l´Essaim et l´accomplissement de sa quête de vengeance après le meurtre de sa famille. Il revient sur son monde Exota-Alpha. Sa fiancée Chelifer Argas, Joak Cascal et Edmond Pontonac l´accompagnent. Ils veulent ramener la planète dans la civilisation galactique. Mais Sandal Tolk n´est pas le seul sur Exota-Alpha avec ce but car il a des concurrents qui veulent atteindre cet objectif d´une autre façon.