La quête d´Ernst Ellert après la Terre est toujours vaine. La catastrophe de l´Ex-756 lui montre le chemin de retour vers le temps réel et Ellert doit reconnaître qu´on a un besoin urgent de lui.