L´Émir recherche ses descendants suite à un indice de L´Immortel, peu avant l´expédition vers Gruelfin. Il trouve la planète Mystery, la seule planète de deux soleils jaune et vert. L´Émir découvre que les mulots-castors n´ont pas disparu mais qu´ils vivent pacifiquement avec les Braats semblables à des dauphins.