Tandis que les Régents de l’Énergie essaient en vain de s’emparer du vaisseau AURATIA qui repose au fond d’un océan de Falkan, affrontant des produits de leur propre technologie issue de la biochambre du bord, Perry Rhodan va demander l’aide du prince arkonide Athurn de Falkan, lequel se montre peu enclin à accepter les ordres du Stellarque. Rhodan est accompagné par Cosmaï Ketera et Ivan Ivanovitch Goratchine. Athurn, réticent, finit par mettre ses forces à disposition du Terrien après avoir tenté de dresser Goratchine contre Rhodan. Un vaisseau de guerre des Gralls, décidés à ne plus se laisser asservir par les Magadones, fait bientôt son apparition.

Les Régents réussissent à détruire la biochambre de l’AURATIA, au prix de la vie de l’un d’entre eux, sacrifié par Lok-Aurazin. La positronique de bord est alors activée. Les Régents commencent à reprogrammer les robots de combat. Lok-Aurazin envoie une troupe de robots contre les forces de Rhodan. Ivan Ivanovitch Goratchine vient en aide au Stellarque mais il est gravement blessé. Alors que la situation semble désespérée, des robots jaillissent de l’océan et anéantissent les assaillants avant de disparaitre à nouveau.