Kalatursch, le chef de la Garde Panjasi sur l’Île de Probation – le Magellan –, joue de la musique dans ses quartiers quand il est dérangé par Buzharasch, la Greffière de Tryvorosch, le Perducteur. Elle annonce la venue de son chef.

Dans un local étroit constituant le poste central de secours du Magellan sont réunis Perry Rhodan et plusieurs autres personnes. Ils suivent avec intérêt l’arrivée de Tryvorosch. Un Perducteur peut faire naviguer un vaisseau à travers la frontière noire autour de Morshatzas.

Damar Feyerlant influence la positronique sans éveiller de soupçons. Rhodan et Sammudré partent étudier la situation et prennent contact avec des Olkonores et des Faravuana.

Il est annoncé dans le Magellan que la barge va voler vers le « centre de la perfection ». Le vol à travers le labyrinthe hexadimensionnel prendra des jours. Face à l’Olkonore Dugan, Perry Rhodan insiste pour qu’il n’y ait pas d’acte de sabotage pendant ce temps. Rhodan et ses compagnons tombent peu après entre les mains d’Ikhoni, qui ont un corps de forme cylindrique et mesurent entre deux mètres dix et deux mètres cinquante.

Une femme appelée Laetitia Gnadt, cosmopsychologue de l’équipage d’origine du Magellan, calme la situation entre Perry Rhodan et les Ikhoni. Elle qualifie les Ikhoni d’ennemis acharnés des Panjasis.

Kalatursch a préparé un obstacle, mais Perry Rhodan prend contact avec lui. Il en appelle à la raison. il s’agit d’empêcher le Magellan de se désagréger dans la Zone Dakkar. il est question d’un certain Spenursch.