L'Opérateur a envoyé Perry Rhodan pour trouver les incarnations de l'ombre de Fenetay Rik dans la Voie Lactée.

Après le transport interdimensionnel, Rhodan se retrouve à bord d'un vaisseau spatial. Il découvre que c'est l'Aetron, et qu'on est le 26 août 1971, le jour de sa destruction par trois fusées équipées de bombes atomiques. Rhodan pourrait l'empêcher en activant l'écran de protection du vaisseau de recherche arkonide, mais cela créerait un paradoxe temporel et cela ne doit pas se produire. Rhodan est découvert et arrêté par deux Arkonides armées.

L'Arkonide Pashu est contrôlée mentalement par Addanc. Elle demande à Rhodan d'activer l'écran de protection de l'Aetron afin de fonder ensuite un empire de paix dans la galaxie grâce à ce moyen de pouvoir. Le Terranien refuse. Addanc tire sur Rhodan, mais l’Habit de Promesse le sauve. Suite à l'attaque, Addanc a perdu le contrôle de Pashu et Rhodan la met en sécurité. Pashu se révèle être une incarnation de la substance du Chaotarque. Rhodan veut retourner avec elle sur l'Audhem, mais Pashu disparaît.

Rhodan se retrouve ensuite environ dix mille ans dans le futur. Il se trouve sur SupraTerra, une planète artificielle située dans le vide entre les galaxies. La galaxie d'origine est isolée par le Clausum. Dans le Clausum vit l'humanité dystopique, également appelée les enfants de Mère Sargai. Il se rend dans la factothèque babylonienne, dans la capitale TerCitt.

L'Ylan Prossperu propose à Rhodan de lui faire découvrir l'histoire galactique des dix mille dernières années. Prossperu se révèle être infiltré par une larve d'Addanc. Le Quintarque veut que Rhodan s'approprie la connaissance de ce futur relatif et modifie ainsi dans le présent la ligne temporelle à venir. Rhodan se saisit d'une arbalète et, après être allé quatre secondes dans le futur, tire sur l'Ylan - ce qui a pour effet de retirer la larve de son corps. L'Ylan remercie Rhodan de l'avoir libéré d'Addanc et meurt.

L'Ylan Arioll arrive alors sur les lieux de l'événement et se révèle à Rhodan sous la forme d'une incarnation de la substance de Fenetay Rik. Il lui apprend qu'il doit encore trouver un ou deux autres incarnations.

Rhodan se retrouve ensuite sur l'île de Maui, à Hawaï, en 2424. La famille Rhodan avait alors pris des vacances dans les mers du Sud. Sur la plage, il rencontre sa fille Suzan et l'accueille chaleureusement. Ils passent quelque temps ensemble. Soudain, la fille de Rhodan assomme deux gardes du corps et menace son père avec un radiant. Le Quintarque Addanc a pris Suzan Rhodan sous son emprise mentale.

Addanc est entré en Suzan en personne et dans son intégralité, et pas seulement sous la forme d'une partie de la conscience d'une de ses larves, parce qu'il veut mettre fin à la lutte contre Rhodan. Addanc donne à Rhodan le choix entre l'enfermer dans une boucle temporelle éternelle ici à Maui, où il pourra revivre à l'infini les heures de bonheur passées avec sa fille, ou éliminer Rhodan. Rhodan refuse et saute plutôt par surprise sur Suzan. Il donne l'ordre à l’Habit de Promesse de transporter Suzan (sans la partie Addanc) et lui-même quatre secondes dans le futur. Puis Rhodan saute seul en arrière, récupère le thermoradiant d'un garde du corps et détruit le nuage d'hypercristaux bleus et lumineux d'Addanc. Le Quintarque meurt.

L'agent de la Défense Solaire Schmitt se révèle être une autre incarnation de Fenetay Rik. Celui-ci annonce qu'il doit se concerter avec Zou Skost, car ce n'est qu'avec lui qu'il pourrait élever le chaoporteur pour la première fois au stade Sziento Six. À ce stade, Fenerik pourrait alors se libérer de son lien avec la Sphère Yodor. Rhodan craint que les chaobjets qui s'échapperont inévitablement ne détruisent probablement l'univers entier. Au lieu de cela, Rhodan veut neutraliser le chaoporteur en permettant à Reginald Bull de prendre la direction de Fenerik. L'incarnation du Chaotarque prend congé et va maintenant réunir seul ses nombreux incarnations. Rhodan a accompli sa mission.

Il revient dans la réalité. Atlan et son équipe réapparaissent vivants. C'est alors que l'Étoile Rouge du Quintarque Bull apparaît près de la sphère de glace d'Audhem.

Sur la planète Pspopta, des négociations ont lieu avec le Quintarque Farbaud et une larve résiduelle d'Addanc. Fenerik quittera la sphère d'influence de l’Immortel dans quelques jours et n'y réapparaîtra pas avant au moins mille ans. Le chaoporteur sera désormais considéré comme neutre et ne sera donc plus soumis aux Chaotarques. Reginald Bull et Farbaud dirigeront désormais le vaisseau-monde. Anzu Gotjian et la dernière larve restante d’Addanc avec un minuscule fragment de conscience du Quintarque disparu, agissent comme leurs assistants. Certains des Intendants monteront à bord du vaisseau-monde, mais Alschoran restera dans la Voie Lactée pour des raisons privées.

Bull et Rhodan se font leurs adieux. Rhodan révèle à son ami que les coordonnées du premier refuge de l’Immortel pointent vers la petite galaxie Morschaztas, près de Gruelfin, et qu'Alschoran, en tant qu’Asi, y accompagnera l'expédition galactique.