Après la mort de Sälsinde, Reginald Bull a pu souffler quelques heures, mais lui et le Lord-Amiral Monkey savent que d'autres agents du Chaos le poursuivent et veulent faire de lui un Quintarque de Fenerik. Ils se mettent d'accord pour que Bull change à nouveau d'identité. Il quitte ensuite le vaisseau amiral de l’O.M.U. pour se rendre vers la Sphère Yodor. Ils sont poussés par l'espoir que les Yodors lui permettront d'entrer dans la sphère.

Pendant ce temps, dans le Système Solaire, sur la lune d'Uranus Umbriel, le réveil de la Keji Apehei commence. Elle se souvient de sa véritable mission. Désormais, Apehei est une agente du Chaos qui a reçu un certificat pour traquer le Terranien Bull. Elle veut le faire pour la Quintarque Schomek.

Le 13 janvier, l’Intendante Ioniv-Vinoi Etter vient visiter Port Tanwalzen, sur Umbriel. Apehei peut utiliser ses parafacultés et lui voler sa constante F.H.R. pendant une courte période. Elle s'en sert comme d'une seconde peau. Tandis que l’Intendante est laissée pour morte dans les quartiers des Keji, Apehei met en œuvre sa fuite. Elle manipule trois yachts spatiaux, qui se voient chacun programmer une autre destination, et leur fait quitter Port Tanwalzen. L'écran Terranova ne pose alors aucun problème, car les yachts spatiaux sont enregistrés et déclarés. Peu après, le Système Solaire se trouve derrière Apehei et la première étape linéaire suit.

Apehei sait où s'est arrêtée la piste de Sälsinde, et c'est là qu'elle va commencer.

Reginald Bull, sous l’identité de Buran Tellio, voyage sur le Jeelan, un navire de l’O.M.U. À bord, on apprend que le Ras Tschubaï a été détruit et que Perry Rhodan y a perdu la vie. Le vaisseau camouflé se rend dans le système de Padvekon, où il est prévu de rester deux jours. Il se trouve près de la Sphère Yodor.

À Port Tanwalzen, l’Intendante reprend connaissance. Les trois yachts spatiaux sont rapidement identifiés et retrouvés. Mais il n'y a aucune trace de l’agente du Chaos. Alschoran contacte Etter. Il pense que Bull est la cible d'Apehei et que le porteur d'activateur cellulaire se fait aider par la Nouvelle O.M.U. Etter parvient à suivre Apehei avec sa capsule hexadim Troport.

Bull arrive sur Padavina, la sixième planète du système de Padvekon. Trois espèces intelligentes s'y sont développées. Les Padvi, qui ressemblent à d'élégantes mantes religieuses ; les Daras, qui sont des ursidés bienveillants, et les Vodi, qui ressemblent à des lutins et babillent constamment. Bull installe un piège pour Apehei. Au début, il semble que le Keji tombe dedans, mais finalement, Bull se fait capturer.

La Keji veut amener Bull à Fenerik ou le tuer. Elle révèle certaines choses sur le chaoporteur, mais le porteur d'activateur cellulaire ne peut pas dire si tout cela est vrai. C'est dans cette situation qu'apparaît Etter et qu'a lieu le duel entre les deux. Toutes deux sont tuées. Le 16 janvier, le Jeelan part et se dirige vers la Sphère Yodor.