Le Stossnide Vosskon se qualifie lui-même de plus grand magicien de Valotio. Une représentation devant un groupe de Terrilians ne se déroule pas comme prévu. Il y a des difficultés avec le maire, Saretori, qui l’a engagé. Quand tout est réglé, Vosskon repart avec son vaisseau, le Vinpa.

À bord du Ras Tschubaï, Shema Ghessow parle des Arynnes qu’elle qualifie d’architectes de la terreur. Ils peuvent absorber les souvenirs de tous ceux qui tombent entre leurs mains. Il est à craindre qu’ils découvrent bientôt qui a volé le chaopilote.

Perry Rhodan développe un plan. L’Émir, Shema Ghessow et Damar Feyerlant doivent infiltrer un croiseur arynne pour attirer les Arynnes dans le système de Sidband où un piège sera tendu. Il y aura besoin pour cela du magicien Vosskon. Rhodan accepte.

Le Kitaï Ishibashi part pour le monde des Terrilians, mais Vosskon n’y est déjà plus. Ils se rendent ensuite sur Pahrayn, une planète des Téfrodiens. Donn Yaradua, Vetris-Molaud et Lousha Hatmoon partent à la recherche de Losskon.

Lousha Hatmoon et Vetris-Molaud rencontrent le magicien dans un hôtel. Vosskon et Lousha se connaissent. Les services secrets téfrodiens font régulièrement appel à ses services en exerçant des pressions à cause de son passé criminel. Hatmoon lui force la main pour aider à sauver la galaxie. Vosskon demande sa liberté, mais elle refuse. Comme Vosskon est indispensable, elle finit par accepter.

Une flotte des Gharsens apparaît alors dans le système. Ils s’emparent d’un membre de l’équipe de Vosskon, le Geid Od Hainac qui a des dons d’hypnose. Ils réussissent à le libérer. Finalement, ils retournent tous sur le Kitaï Ishibashi, puis sur le Ras Tschubaï.

La grande manœuvre de déception peut maintenant être lancée.