En retournant vers le Bjo Breiskoll, le groupe de Perry Rhodan, accompagné de Gryllner le Courbe, est attaqué. Le vaisseau munuam tire sur tous les vaisseaux, y compris la Gazelle galacte. Masurosh, la commandante du tricube, annonce qu’ils traquent un terroriste.

L’équipe de Rhodan se cache dans des ruines. Gryllner le Courbe explique qu’il est une archive incarnée. Le mutant Damar Feyerlant détecte qu’il porte en lui des micro-trous noirs. Il s’agit sans doute d’un dépôt d’informations. Rhodan et ses compagnons sont repérés. Les Munuam pénètrent dans le complexe industriel abandonné et attaquent. Une Gazelle arrive juste à temps, et L’Émir téléporte l’équipe en sécurité.

Tronkoll, le gouvernant des Ghutaw, le chef des Maahks Grek-2 et les Geids représentés par Kokkla Tad forment une alliance avec Paro Lashnar, le commandant d’une escadre téfrodienne. Leur but est de repousser le tricube du système. Les armes des Munuam sont toutefois trop puissantes. Ils provoquent de lourdes pertes chez les alliés. Le Bjo Breiskoll intervient et peut repousser les Munuam.

Après le retrait du tricube, Gryllner le Courbe reçoit une impulsion de Vimuin Lichtschlag qui a repéré l’activité des mutants et propose une rencontre.