Le 12 janvier 1551 NDG, le Primat Solaire Caï Cheung tient une réunion de crise à laquelle participent Hekéner Sharoun, le Résident de la L.L.G., Maurits Vingaden, le chef de la Défense de la Ligue Terranienne et Basil Vitelli, le ministre de la Défense. On attend un afflux massif de personnes vers la pousse Yeto dans l’espoir d’obtenir un activateur cellulaire. Il est décidé de n’interdire l'accès à personne.

Yeto Carell sait qu’il ne survivra pas à la prochaine crise d’A.M.I. Comme il n’a rien à perdre, il suit l’appel des Gemeni et accepte l’activateur cellulaire qui lui est réservé. Yeto est conduit au vaisseau avec ses parents, le médecin arra Bunur et les deux agents Paracel Fitzgerald et Ona Jutaite. À l’intérieur de la pousse, l’état de santé de Yeto s’améliore. Il y a des milliers de prétendants à bord. Quand Haddhunis annonce que seulement deux cent cinquante activateurs cellulaires seront distribués pour laisser une chance à d’autres candidats de la Galaxie, un tumulte se produit. Les prétendants ont trois jours pour désigner les deux cent cinquante élus.

Dans les jours suivants, le nombre de candidats s’élève à deux cent cinquante mille. Haddhunis informe que la pousse Yeto provient du Gemoshom, une culture sous la protection de l’Escorte Chronologique de la superintelligence Geshod et dont la matrice se situe dans la galaxie Sashpanu (NGC 151) à 165 millions d’années-lumière. Yeto est le premier rhizome pacique.

Yeto Carell refuse son activateur cellulaire si ses parents n’en obtiennent pas. Les Gemeni acceptent de leur en remettre. Fitzgerald et Jutaite en reçoivent aussi.

Le 18 juillet, les premiers activateurs cellulaires sont remis aux Carell. Le même jour, Maurits Vingaden apprend qu’il existe une source psi dans la pousse.