Gholdorodyn a réussi à coupler l’injecteur Dakkar remis par Ovaron Kilmacthomas à d’autres appareils, ce qui permet de projeter les consciences de personnes dans la bannière hexadim d’un vaisseau tiuphore. Perry Rhodan et la Larenn Pey-Ceyan se livrent à cette expérience.

Le choix se porte sur un astro-habitat qui a attaqué la baronnie stellaire de Zozapal. Un chantier naval a été infecté par des endoctrineurs. Une flotte des Savarkonides part pour l’anéantir. L’opération est couverte par la journaliste Tamu Chaplin.

Perry Rhodan et Pey-Ceyan pénètrent dans la bannière et découvrent qu’elle se compose de plusieurs couches, ou tores. L’équivalent de globules blancs les pourchassent. Ils sont récupérés alors que l’astro-habitat attaque les Savarkonides. Le Ras Tschubaï aide ceux-ci. Le chantier est détruit.

Les Tiuphores de l’astro-habitat Shezzerkud observent les évènements à distance. Ces Tiuphores ne sont pas originaires du passé mais de l’époque présente. Le Caradocc Paddkar donne l’ordre d’établir une liaison vers la Voie Lactée.