Le 4 octobre 1469 N.D.G., L’Émir se téléporte avec Nemo Partijan à l’intérieur du chantier Aperas Kokkaia pour chercher des informations. En raison des parapièges installés, il ne peut se téléporter que sur de courtes distances. Après avoir paralysé quelques Xylthes, ils apprennent qu’il existe au centre du chantier un volume creux où flotte une sphère noire, le Lieu du Changement. Elle évoque une fontaine temporelle pour le mulot-castor. Il découvre qu’une Gazelle du Basis a peu avant disparu dedans.

Quand L’Émir et Partijan s’approchent de la sphère, ils souffrent de désorientation sensorielle. Ils parviennent difficilement à quitter Aperas Kokkaia et retournent sur le Mikru-Jon, avec un mois de décalage.

Le 5 novembre, Perry Rhodan arrive à bord du Sichou-1 et le Kadura. Les trois vaisseaux partent en direction d’Orontes.