Vingt-deux hommes nus apparaissent du néant sur un atoll au milieu d’un océan. Ils n’ont aucune idée de la façon dont ils sont venus ici mais ils savent qui ils sont : des éclats de conscience de l’être collectif SAGE UNIVERSEL. Parmi eux se trouvent Lawrence Savoire, Merlin Myhr, Pal Astuin et Matthieu Alan-Bari. Quand ils voient un corps de méduse flotter dans l’eau et la silhouette de l’Aiguille du Chaos dans le ciel, ils comprennent que lors de son attaque sur GLOÏN TRAÏTOR, le SAGE UNIVERSEL a été si affaibli qu’il a repris une forme corporelle et rejeté les consciences.

Ils comprennent que la créature est moribonde et l’amènent avec difficulté dans des eaux plus profondes où elle pourra se remettre. Ils rencontrent ensuite des indigènes, qui sont pourchassés par les Mor’Daer de la base de TRAÏTOR installée sur cette planète. Grâce aux dons parapsychiques qui s’éveillent chez les anciens Processeurs, un contact est possible. Le Ckornaute Sahmsivil qui s’y connait en formes de vie marines, réussit à réveiller le Sage Universel.

Celui-ci raconte que l’Aiguille du Chaos endommagée s’est enfuie vers la planète Anun-Faeris. Le Sage Universel affaibli s’est projeté physiquement sur cette planète en choisissant un stade antérieur de son évolution afin de pouvoir se régénérer. Avec ses forces croissantes, il a doté les Humains de facultés parapsychiques.

Les Humains utilisent ces facultés pour attaquer une base de TRAÏTOR. Leur but est d’émettre le message « Ici GLOÏN TRAÏTOR » sur les canaux de la Colonne Terminale pour aider les Galactes à retrouver l’Aiguille du Chaos. Le message est émis et, peu après, toute la base est détruite. Les Humains s’évanouissent alors que le SAGE UNIVERSEL reprend son état désincarné.