Après la victoire sur la flotte de traïtanks, le calme est revenu dans Omega Centauri. Le potentiel énergétique laissé sur place demeure toutefois mystérieux. Un objet inconnu, de plus de cent kilomètres de diamètre, fait soudain son apparition. Perry Rhodan le suit avec le croiseur BEIJING. En compagnie de L’Émir et Icho Tolot il s'en approche avec un petit appareil, un « Scarabée ».

L’Émir téléporte ses amis à bord. Il s'avère alors qu'ils ont affaire à une plate-forme génératrice d'impulsion de choc des Lémuriens, portant le nom de code ZEUT-80. À bord se trouvent des générateurs augmentant les fronts d’hyperflux régnant dans Omega Centauri. Le but d'origine de cette station était la construction de transmetteurs solaires.

L'Émir découvre que ZEUT-80 a été détournée de sa fonction première. À la surface de la plate-forme se trouve une « cour de transport ». C'est une sorte de gare avec divers restaurants fréquentés par des touristes faisant escale dans Omega Centauri. Le transport a lieu au moyen de tuyaux énergétiques. Rhodan et ses compagnons se mêlent à la foule et apprennent que la cour de transport est contrôlée par les Transphaseurs. Rhodan réussit à parler avec l'un de ces êtres. C'est un petit humanoïde qui semble exister en parallèle sur deux continuums. Il reconnaît l'aura de Chevalier de l’Abîme de Perry Rhodan et affirme que son peuple a trouvé cette station abandonnée il y a une éternité et qu'il l’utilise depuis.

Rhodan apprend avec un grand intérêt que les Transphaseurs sont originaires d'une planète appelée Andury-Aphanur, il se souvient que les ancêtres des Télomons s’appelaient justement les Andurys. Il exige que ZEUT-80 lui soit remise, affirmant que les Terraniens sont les héritiers des véritables propriétaires. Il y arrive facilement car Atlan lui a prêté son Krish’un, le manteau des Tamrats lémuriens. Les Transphaseurs évacuent rapidement la cour de transport. Les tunnels d'énergie s'éteignent. Rhodan fait diriger ZEUT-80 vers le dodécaèdre solaire ou la station est minutieusement fouillée. Il s'avère alors que la station dispose d'équipements pouvant créer une hypercavitation, une bulle d'entr’espace stable dans l'espace standard à l'intérieur de laquelle l'hyperimpédance est moindre.