Plusieurs Mutants Monochromes meurent de façon mystérieuse. Le docteur James Buckley autopsie les corps mais n'arrive pas à découvrir la moindre cause aux décès. Les organes semblent avoir brusquement cessé de fonctionner.

Perry Rhodan rencontre Druu Katsyria, une Galorne, le Deuxième Messager de Thoregon, qui vient de sortir du Dôme-Champignon sur Trokan. Les cinq autres galaxies de Thoregon connaissent des difficultés. Plantagoo, Karakhoum, le Royaume Céleste de Shaogen sont attaqués par des ennemis inconnus. Une force destructrice anéantit les astronefs de Gorhoon et une mystérieuse épidémie frappe Chearth. Il s'agit certainement des répercussions du vide laissé par les six Superintelligences.

Un important meeting avec plus de trente-cinq mille mutants doit avoir lieu au Stade Magellan sur l'invitation du Cercle des Mutants de Falo Gause. Moharion Mawrey veut mobiliser toutes les forces de police pour éviter un affrontement avec les anti-mutants mais Perry Rhodan exige qu'elle ne déploie pas un tel arsenal policier. Des astronefs sont placés de façon à déployer des écrans paratroniques au cas où.

Trim Marath et Startac Schroeder s'introduisent dans le domicile de Moharion Mawrey et fouillent dans ses dossiers. Ils apprennent l'effroyable vérité. Monos avait créé jadis des mutants qu'il déposa sur le monde Horrikos. Pour éviter qu'ils ne se retournent un jour contre lui, il programma leurs gènes pour qu'à un moment donné leurs descendants meurent peu à peu et se montrent stériles.

Les mutants annoncent la vérité dans le Stade Magellan devant les trente-cinq mille autres mutants.