Après avoir discuté de la question avec Blo Rakane et Bré Tsinga, Perry Rhodan décide que Shabazza doit mourir en dignité. Ils choisissent une planète dépourvue de vie intelligente et commencent à organiser le transfert du Créateur. Shabazza reste enfermé derrière un écran paratronique. Ils le mettent à bord d'une navette, le NESTA, et atterrissent sur la planète. Dès que Shabazza est libéré, une armée d'animaux attaque les Terraniens mais ils sont facilement repoussés. Le NESTA repart alors vers le SOL.

Lotho Keraete se matérialise sur le SOL et dit qu'il est le messager de l'Immortel et qu'il a un message important pour Rhodan. On lui dit qu'il n'est pas à bord mais qu'il reviendra bientôt.

Sur son chemin de retour vers le SOL, Rhodan annonce qu'il a une nouvelle idée pour combattre Matéria mais qu'ils doivent aller sur Arkonis. Le petit équipage est déconcerté mais obéit. Dès qu'ils se dirigent vers l'Empire de Cristal, Rhodan sort son radiant et tue l'équipage. Seule Kranna Theyres s'échappe de justesse et fuit devant lui. Rhodan commence à la pourchasser mais il perd sa trace. Il atterrit sur une planète et programme le pilote automatique. Quand Kranna se réveille, elle réalise que le NESTA se dirige droit vers le soleil. Elle modifie la course du petit vaisseau et le dirige vers le SOL.

Quand elle relate ses aventures à Blo Rakane, le Halutien ne la croit pas au début mais le syntron confirme son histoire. Il n'y a qu'une seule solution: Shabazza s'est échappé et est maintenant en possession du corps de Rhodan. En fait, un insecte est passé à travers l'écran paratronique quand Rhodan a laissé Shabazza sur la planète et le Créateur l'a utilisé pour s'échapper.

Le plan de Shabazza est de trouver l'essaim d'astéroïde de sa race, tuer un membre de sa famille et utiliser son corps comme nouvel hôte. Il monte à bord du WAVESHAPE, un navire de croisière. Il veut accéder au dôme-champignon sur Trokan, le plus court chemin vers Kharakhoum. Quand il touche le Passantum de Rhodan pour voir s'il fonctionne, une force inconnue l'attaque.

Blo Rakane, Bré Tsinga et Lotho Keraete poursuivent Rhodan sur le ZHAURITTER, le vaisseau du Halutien. Ils localisent le WAVESHAPE et le suivent. Shabazza les remarque et sabote le WAVESHAPE. Il pénètre dans le transmetteur de bord peu avant l'accélération du vaisseau.

Quand le ZHAURITTER se rapproche du navire de croisière, le WAVESHAPE explose.