Quand Délos arrive à portée de MATERIA, l’Usine active un puissant rayon tracteur et tente de tirer la planète hors du trou noir. Cependant, limitée par le temps qu’elle peut passer à proximité du trou noir, elle doit se retirer avant d’avoir une chance réelle de déplacer la planète artificielle. Ki thaRao dit à L’Émir que la seule chance qu’ils ont d’endommager MATERIA est de placer des bombes aux endroits stratégiques. Mais pour y arriver, des Errants devront rester sur MATERIA et se sacrifier pour les faire détoner.

Shabazza demande à Cairol la permission de retourner dans sa famille dans l’essaim d’astéroïdes. Le robot accepte. Quand Shabazza réintègre le corps du Directeur sur son astéroïde, il se rappelle comment Torr Samaho et Cairol le Second l’ont vaincu dans le passé. Il est forcé de leur obéir mais il espère pouvoir s’arracher à son asservissement un jour. L’Émir essaie d’espionner les pensées de Torr Samaho mais tout ce qu’il obtient, ce sont de vagues images. Quand il reconnaît un essaim d’astéroïdes, il commence à suspecter Shabazza d’être un Créateur, ce qui pourrait expliquer toutes les informations internes qu’il a sur la Coalition de Thoregon. Le mutant fait échec au plan d’un Errant qui voulait les trahir. Les bombes sont finalement déposées et sont amorcées.

L’impact sur MATERIA n’est pas aussi important que prévu mais les plans de Samaho seront retardés. D’abord abasourdi par la trahison des Errants, Cairol réagit vite et commence à les pourchasser. Il détruit le vaisseau dans lequel ils essaient de fuir.

L’Émir arrive à immobiliser Shabazza grâce aux contraintes que Cairol lui a imposé. Il l’enlève et avec Blo Rakane et Monkey, se téléportent dans l’espace libre où ils sont sauvés par le SOL.