Les créatures-prismes redonnent à Nathan ses fonctions d'origine, tout en menaçant de transformer Sol en supernova si leurs exigences ne sont pas remplies. Ils font construire par les chantiers de la lune un satellite solaire. Ils commencent aussi la construction d'un vaisseau-trident de six cents mètres de long, à l'image du TARFALA.

Moïra apparaît dans la Cour. Elle propose à Perry Rhodan de neutraliser les créatures-prismes et de les amener dans le STYX, en orbite autour de la Lune encerclée par un champ obscur. A bord du vaisseau-raie, Moïra raconte à nouveau son passé aux soeurs Vandemar, déjà amenées à bord.

Il y a deux millions d'années, pour se remettre de quarante jours de combats incessants, Moïra atterrit sur la deuxième planète d'un système au bord du Grand Vide. Un ennemi invisible, qui absorbe la force vitale de Moïra, fait du monde apparemment paradisiaque une Planète de la Mort. Quidor de la Tanxtuunra sauve la guerrière, qui le suit comme Orbitale.

Longtemps après la mort de Quidor, les peuples du Grand Vide commencent à glorifier leur passé. Moïra visite à nouveau la Planète de la Mort, dont elle se sent inséparable. Elle ne trouve plus son ennemi microscopique sur cette planète sans vie qui a perdu son atmosphère.

En utilisant leur sensibilité à certaines fréquences, Moïra neutralise un à un les créatures-prismes Quinze, Douze, Treize, Cinq et sept. Elle les mène dans le STYX. Elle enferme les dix autres dans la Cour, arrête les deux projets de construction et efface toutes les données. Après les dramatiques combats, Homer G. Adams informe Perry Rhodan et Alaska Saedelaere parle du vol du CIMARRON dans FORNAX.

Après une courte visite sur le comptoir FORNAX, Saedelaere et Reginald Bull partent avec Siela Correl pour le bord de la galaxie où les essaims de Nocturnes se rassemblent pour partir dans le vide. Bull est persuadé que Siela Correl est sa fille et celle de Vanity Fair. Il croit reconnaître une forte ressemblance entre la femme mûre et la mère supposée. Après avoir observé un mouvement désordonné où les Nocturnes semblent attaquer un vaisseau non reconnaissable, les deux Terraniens et Siela Correl se dirigent vers le Sage de FORNAX. Le vieux Nocturne parle vaguement d'atteindre un haut niveau d'évolution, un nouveau sens de la vie et du bonheur des Nocturnes devant trouver une nouvelle patrie au loin. Bull et Saedelaere reviennent dans la Voie Lactée sans Siela Correl.

Moïra confirme qu'elle a déclenché le mouvement extatique des Nocturnes, observé par Bull, Saedelaere et Siela Correl. Elle affirme qu'ils sont attirés par le Grand Vide. Quand les créatures-prismes quittent la Cour et prennent Saedelaere en otage, la guerrière libère le porteur d'activateur et l'amène, ainsi que les créatures-prismes, dans le STYX. Devant sa peur d'une armée entière de Moïra, la guerrière parle à Rhodan des événements datant de quelques décennies.

Sur Charon, Moïra reçoit une simple transmission radio, montrant dans un cratère l'ombre d'une créature ayant sa propre apparence. A 1,5 millions d'années-lumière, elle trouve l'origine de l'émission, un soleil avec une seule planète, mais aucune trace de ses congénères espérés. Déçue, elle revient sur Charon.

A la surprise de Rhodan, Moïra annonce qu'elle amène les créatures-prismes dans le Grand Vide. Avant que des vaisseaux de la L.L.T. ne pénètrent sur la Lune par une faille faite par Paunaro dans le champ obscur, le STYX part avec Moïra, Saedelaere, les soeurs Vandemar et les quinze créatures-prismes.