Les vingt prismes, mais aussi Voltago, les soeurs Vandemar, Keith Junker, Norman Bliss et Donald Hagen ont une étrangeté négative. Philip, qui séjourne avec dix-neuf autres Ennox sur le FONDATION, affirme le 9 décembre 1207 que l'étrangeté négative de Lyndara et de ses Étrusiens n'est pas due qu'au transfert sur Mystery. Il raconte que le Collecteur monochrome Dix-Huit se trouve à 95 millions d'années-lumière de Borgia, de l'autre côté du Grand Vide. Le phénomène empêchant les Ennox d'aller dans le Grand Vide et les projetant des planètes-collecteurs sur Mystery est similaire aux effets du Maciuunensor.

Paunaro découvre que les segments isolés ont des structures supradimensionnelles différentes. Colounshaba dit pour la première fois aux Galactiques qu'elle découvrit autrefois Mystery avec Puliandopoul et reconnut la structure énergétique des Veego. D'après les principes de construction de Doshuwidadar, un élève de Beauloshair, elle installe dans le LAMCIA l'hypergeum, un ordinateur capable d'apprendre, afin d'étudier les prismes.

Kallia Nedrun est aussi étrangement fascinée par le prisme amené par Myles Kantor. Il veut l'étudier en même temps que l'origine mystérieuse de sa femme. Tandis que les Théans poussent au départ des Galactes, Colounshaba réussit à établir une constellation de vingt prismes avec l'aide des Halutiens et de Mila Vandemar. Les structures quintidimensionnelles correspondent à un point précis à l'intérieur du Grand Vide.

Le TARFALA et le LAMCIA partent le 15 décembre pour ce lieu situé à 11,4 millions d'années-lumière. Perry Rhodan, Atlan, Icho Tolot, Voltago et les soeurs Vandemar font partie du voyage. Ils prennent Robert Gruener et la quatorzième génération de ses Androgynes, développée pour le Grand Vide. Le vaisseau arcoana atteint l'objectif le 10 janvier 1208, longtemps après le TARFALA. Seule une anomalie de l'hyperspectre est détectée. Une planète sans soleil, semblable aux Collecteurs, apparaît. Elle n'est visible qu'en s'approchant de cinq cents kilomètres. Il semble que sa surface autrefois florissante fut congelée lors d'une catastrophe soudaine. Durant le vol, Voltago devient immobile. Le LAMCIA atterrit sur le monde obscur qui reçoit le nom de Charon.