Pour aider Dao-Lin-H'ay et Ronald Tekener à régler un conflit, Homer G. Adams quitte le Système Solaire le 21 juin avec Pia Starrow, une ancienne Gardienne Galactique. Elle a aidé Ronald Tekener à rendre inoffensifs les Gardiens sur Lepso. Les Gardiens Galactiques servaient de soldats pour protéger des citoyens durant les troubles de l'ère Monos. Ils se sont développés en une puissante organisation criminelle utilisant le meurtre et le racket. Pia Starrow est tuée par un robot dans l'Humanidrome.

Le 10 juin 1206, les Étrusiens de Lyndara prennent le contrôle du HAITABU. Le vaisseau franc-passeur atteint le Système Solaire le 25 juin et se dirige vers Titan. Aucun porteur d'activateur ne séjournant dans le système, Lyndara force Boris Siankow à lui livrer l'activateur cellulaire grillé doté d'une étrangeté négative. Il existe depuis longtemps en double exemplaire. Elle le tient pour la clé de son monde rêvé et du point zéro absolu de l'univers. Siankow étudiait les données de Coma fournies par les Ennox. Des examens secrets montrent que les quinze Étrusiens ont aussi une étrangeté négative. Ils repartent pour Mystery avec le HAITABU. Siankow et Yart Fulgen les suivent avec le DAORMEYN, le XENOLITHE et le WEIDENBURN. Quand l'escadre atteint la planète des Ennox le 22 août, le HAITABU n'est plus qu'une épave. Lyndara a reconnu que l'activateur cellulaire n'est pas la clé recherchée. Elle n'a cependant pas abandonné l'idée de trouver l'accès à l'autre monde. Elle s'empare de Fulgen et le force à lui livrer le DAORMEYN. Avant que le vaisseau ne soit évacué, il est programmé de façon à émettre une hyperimpulsion à chaque manoeuvre supraluminique. Le XENOLITHE et le WEIDENBURN suivent le vaisseau arkonide vers la Voie Lactée.